"أثناء نومها" - Translation from Arabic to German

• im Schlaf
• beim Schlafen
• als sie schlief
• während sie schläft

Sie starb im Schlaf. Ich glaube, das war Karma.
. لقد ماتت أثناء نومها أظنّ أنّه كان بسبب مرض

Er beobachtet sie im Schlaf. Wie kann das keine Belästigung sein?
،إنه يراقبها أثناء نومها كيف لا يكون هذا تحرّشاً؟

Ich sag ja nicht, dass es was Schlimmes sein muss. Menschen machen im Schlaf 'ne Menge seltsame Dinge.
أنا لا أستبعد أي شيئ ، فالناس تفعلَ أشياءا ًً غريبة أثناء نومها

Er beobachtet sie beim Schlafen. Das ist doch voll vergewaltigungsmäßig!
،إنه يراقبها أثناء نومها كيف لا يكون هذا تحرّشاً؟

Wie ich dich kenne, wirst du die ganze Nacht aufbleiben und Hope beim Schlafen zuschauen wollen.
وفق معرفتي بك أرجح أنّك تريدين السهر طيلة الليلة مراقبةً (هوب) أثناء نومها.

Da sind Ärzte gekommen, weil sie sie untersuchen wollten, als sie schlief.
أتى أطباء وفحصوها طبياً أثناء نومها.

Ich hoffe du stichst ihr nicht ins Herz, während sie schläft.
آمل أن لا تطعنها في قلبها أثناء نومها

Letztlich verstarb sie im Schlaf.
وفي النهاية، أسلمت الروح أثناء نومها.

Nachts träumte er, dass sie eine Überdosis Schmerzmittel nahm und im Schlaf starb.
في الليل، كان يصحو من أحلام أنها أخذت جرعة زائدة من مسكن الألم وماتت أثناء نومها وحررته"

Meine Mutter ist gestorben, sie starb im Schlaf.
أمي رحلت ماتت أثناء نومها

Sie spricht im Schlaf.
إنها تتكلم أثناء نومها

Am vergangenen Dienstag. Sie ist im Schlaf gestorben.
-الثلاثاء الماضي، ماتت أثناء نومها

Sie redet im Schlaf.
تتتحدث أثناء نومها

Oder wenn sie einfach im Schlaf lächelt.
وأرى أبتسامتها أثناء نومها

Sie übt im Schlaf.
إنّها تتدرّب أثناء نومها.

Als hätten wir nicht schon genug zu tun, starb Mrs. Margaret Cutler, 91 Jahre jung, letzte Nacht im Schlaf.
كما لو أننا ليس لدينا ما يكفينا بالفعل السيدة (مارغريت كاتلر)، 91 عاما ماتت أثناء نومها الليلة الماضية

Ärzte untersuchten sie, als sie schlief.
الاطباء أتوا وفحصوها طبياً أثناء نومها