"أجل المرح" - Translation from Arabic to German

• Spaß

Das haben wir nur zum Spaß gemacht, um zu sehen, was passiert.
فعلنا ذلك فقط من أجل المرح لنرى ماذا سيحدث.

Die Sorte Leute, die interessiert sind, eine Enzyklopädie zum Spaß zu schreiben, sind tendenziell ziemlich kluge Leute.
نوعية الناس الذين انجذبوا لكتابة موسوعة من أجل المرح يميلون لأن يكونوا أناس أذكياء.

Ich habe meinen Pfeil geschossen und ihm aus Spaß in den Mund gepinkelt.
لقد ضربته بسهم الحب ومن ثم تبولت في فمه من أجل المرح وحسب

Wir haben das nicht zum Spaß gemacht.
-لم نفعل هذا الشئ من أجل المرح -انتهى الأمر

Nichts zu tun, zum Spaß am Singen.
أتعلم ,عدم فعل شئ و الغناء من أجل المرح

Sie kamen, schlugen uns, nur so zum Spaß.
فكانوا من الممكن أن يأتوا" "ويهاجموننا ويضربوننا من أجل المرح فقط

Er macht es nur aus Spaß.
إنه يقوم بهذا فقط من أجل المرح

Es ist ein harter Wettkampf, aber wir wollen alle nur Spaß haben.
منافسة قوية , و لكنا هنا من أجل المرح

Genügt es nicht, wenn er Spaß macht?
ألا يمكن أن تكون من أجل المرح وحسب

Klingt wie ein Ort, an dem deine Schwester aus Spaß wandern gehen würde.
- يبدو ليس مكان مثالي بالنسبة لأختك من أجل المرح

Das war es, es war Spaß, aber...
كان الأمر كذلك ، كان من أجل المرح

- Nur Spaß... - Aber bedeutungslos.
ـ فقط من أجل المرح ـ لكن بلا أى معنى

Ich habe das meinen Handgelenken nicht aus Spaß angetan.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

Nein, nein. Das war nur zum Spaß.
لا ، لا ، هذا من أجل المرح فحسب

Wir machen das nur aus Spaß!
نفعل ذلك من أجل المرح فقط

Nur so aus Spaß.
فقط من أجل المرح

Aber nur noch zum Spaß.
ولكن فقط من أجل المرح

- Sag es noch einmal, nur zum Spaß.
قلها ثانية،من أجل المرح

Ist alles nur Spaß.
هذا كله من أجل المرح

Einfach nur zum Spaß.
أنتم تعلمون, فقط من أجل المرح