"أجمل بكثير" - Translation from Arabic to German

• viel schöner
• viel cooler
• viel hübscher
• viel besser
• viel schöneres

Lass uns durch den Friedhof gehen, dort ist es viel schöner.
دعنا نذهب من خلال المقبرة، هنا أجمل بكثير

Du wirst mir zustimmen, dass das viel schöner aussieht. Dieses Armkettchen passt sehr gut dazu.
إذن أحسبك توافقينني بأنّ هذا اختيار أجمل بكثير وأنّ هذا السّوار سيناسبه للغاية

Ich meine, rot ist viel cooler als grün, stimmt's?
أقصد أن الأحمر أجمل بكثير من الأخضر، صحيح؟

Das war viel cooler, bevor Sie es erläutert haben.
كان ذلك أجمل بكثير قبل أن تفسّره

Beatrice, das ist Blair. Ich hab dein Bild in den Zeitungen gesehen, aber du bist sogar noch viel hübscher.
إنكِ أجمل بكثير مما أظهرته الصور في الصحيفة

Ich habe es dir nie erzählt, aber du siehst viel besser aus, als Mrs. Silver es mich hat vermuten lassen.
لم أخبركَ بهذا من قبل، لكنّك أجمل بكثير مما جعلتني السيدة سيلفر أتخيّله

- Danke, aber seit heute ist ein viel schöneres in der Stadt.
ولكن بدءاً من اليوم هناك آخر أجمل بكثير بالبلدة.

Er wird an Ihnen viel schöner aussehen.
و لكنها ستبدو أجمل بكثير عليك.

Es ist viel schöner, seit er weg ist.
الأمور أجمل بكثير هنا منذ أن رحل

Sie hat einen herrlichen Körper, viel schöner als der ihrer Mutter.
لديها جسم جميل , أجمل بكثير من جسم أمها

Das war an ihrem Hals viel schöner.
فكانت أجمل بكثير عندما كانت حول عنقها ...أقصد عندما كانت تتنفّس

Ihr seid jetzt viel schöner.
أنت أجمل بكثير الان

Es ist viel schöner drinnen.
إنه أجمل بكثير في الداخل

Was wirklich viel cooler gewesen wäre.
ولكان ذلك أجمل بكثير

Meins ist viel cooler.
هاتفي أجمل بكثير.

- Gefechtsstation. - viel cooler.
أجمل بكثير

Sie sieht hier viel hübscher aus, als wenn sie vor einem Nachrichtenpodium sitzt.
إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة

Ich habe endlich eine Freundin, und sie ist viel hübscher als eine Melone.
... وأخيراً لديّ صديقة حميمة وهي أجمل بكثير جدّاً من الشمام

Ich bin viel hübscher als Jung-soon.
. أنا أجمل بكثير من جونغ - سون

Das ist viel besser als der Dachboden in dem ich wohnte, als wir uns kennenlernten.
هذه أجمل بكثير من العلية التي كنت أعيش بها عندما إلتقينا

Nein, etwas viel schöneres als das. Das ist ein Mottenkokon.
لا, أنه شيئ أجمل بكثير من ذلك, أنها يرقة الشرنقة