| Warum hast du ihn hier hoch gebracht, wenn du nicht wolltest, dass er sich einmischt? | Open Subtitles | لمااذا أحضرتيه لهنا إن كنتِ لا تريدينه يتورط؟ |
| Wieso hast du ihn mitgebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه ؟ إنه يفسد متعتي |
| Warum hast du ihn hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه إلى هنا؟ |
| Sie haben ihn den weiten Weg bis hierher gebracht. Warum? | Open Subtitles | لقد أحضرتيه إلى هنا و ما السبب ؟ |
| Warum hast du ihn hergebracht? | Open Subtitles | إذن لماذا أحضرتيه هنا؟ |
| Warum hast du ihn hergebracht? | Open Subtitles | إذن لماذا أحضرتيه هنا؟ |
| Wozu zum Teufel hast du ihn hierher zurückgebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه هنا بحق الجحيم؟ |
| - Warum hast du ihn dann nach Hause gebracht? | Open Subtitles | إذا لماذا أحضرتيه للمنزل؟ |
| - Und du hast ihn hierher gebracht? | Open Subtitles | وأنت أحضرتيه الى السويت؟ |
| Du hast mir so viel Licht gebracht. | Open Subtitles | وذلك الضوء الذي أحضرتيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 