"أحكى" - Translation from Arabic to German

• erzähle

Nun, warum erzähle ich diese Geschichte in dieser Konferenz?
و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع؟

Wenn ich zu Hausen den Leuten erzähle, was ich tue, denken sie: "Klingt einleuchtend."
الذى أعود فيه للوطن.. و أحكى للناس ماذا فعلت للبقاء حيا قد يفكّرون، حسنا..

Ich erzähle diese Geschichte, weil seit Richard mich anrief und mich bat, -- wie er alle Sprecher bat -- über etwas zu sprechen, dass dieser Zuhörerschaft neu sein würde, worüber wir nie gesprochen hatten, nie geschrieben hatten,
أحكى لكم هذه القصة، لأنه فى الحقيقة منذ أن كلمنى ريتشارد وطلب منى أن أتحدث عن -- كما طلب من جميع المتحدثين -- أن أتحدث عن شيء من شأنه أن يكون جديدا على الجمهور، لم نتحدث عنه أبدا، لم نكتب عنه أبدا،

- Verdammt, ich erzähle!
اللعنة , ها أنا أحكى القصة