"أخبارى" - Translation from Arabic to German

• sagen
• mir

Würdest du mir mal sagen, was das soll?
هل تمانع فى أخبارى أولاً عما يدور كل هذا ؟

Er will mir sagen, diesen verrückten Plan nicht durchzuführen.
أعتقد انة يحاول أخبارى بعدم التورط فى هذة الخطة

Würdest du mir sagen, was du hier machst?
أتمانع أخبارى ماذا تفعل فى هذة المنطقة ؟

Mrs. Chevenix, können Sie mir sagen, wie ich diese Safra erreiche?
سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟

- Ich weiss. Gut. Was können Sie mir über die Geschehnisse hier sagen?
حسنا , الأن ماذا تستطيعى أخبارى عما حدث هنا؟

Wollen Sie sagen, ich sei unwiderstehlich?
هل تحاول أخبارى بأَنني لا أقاوم ؟

Willst du mir was sagen?
فقط أقتربى منى هناك شئ تودى أخبارى به؟

Warum sagen Sie nichts? Auf einen Tag kommt es nicht an.
كان يجدر بكِ أخبارى بذلك

Kannst du mir sagen, worum es geht...?
أيمكنك أخبارى بالأمر ؟

- Das hätten Sie mir sagen sollen.
كان يجب عليك أخبارى لا ..

Können Sie mir sagen, was mit ihm ist?
أيمكنك أخبارى ماذا ألم به ؟

Würden Sie's mir sagen?
هل يمكنك أخبارى أين تكون؟

sagen Sie es ruhig.
أنت تستطيع أخبارى

Können Sie mir sagen, was hier vor sich geht?
هل تستطيع أخبارى عما حدث هنا؟

Ich hab mich gefragt, ob es ein Zimmer hier gibt... wo er sie mir zu Ende erzählen kann?
وكنت أتسائل أذا كان هناك غرفة يمكننا الذهاب لها حتى يمكنه أخبارى بتلك الأمور