"أخبرى" - Translation from Arabic to German

• Sagen Sie
• sag
• Sagt

Sagen Sie Rufus, das nächste Mal brenne ich diesen Ort nieder.
أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض

Wenn die Ware wieder hier ist, Sagen Sie dem Zoll, dass wir einen Fehler machten. Und dann schicken Sie die Ware wieder zurück in unsere Fabrik.
أخبرى الجمارك أنّنا أخطأنا، ثمّ أعيديها إلى المصنع هنا، حسناً؟

Okay, dann Sagen Sie den Schwestern, dass sie ihn überwachen und mit Flüssigkeit versorgen sollen.
حسناً, أخبرى الممرضات أن تراقبه وتبقى عليه بعيداً عن الجفاف

Geh, sag der Mutter, weil ich meinen Vater erzürnt, so woll' ich nach Lorenzos Zelle, zu beichten und Vergebung zu empfangen.
اذهبى و أخبرى سيدتى أننى قد ذهبت باستياء من أبى الى صومعة لورانس

Sagt Henry, dass Ihr der Verbindung nicht im Weg steht.
أخبرى هنرى أنكِ لديك تغيير فى قلبكِ وهذا لن يقف طريقاً فى وحدتهم

Gehen Sie zu lhrem Mann. Sagen Sie ihm, dass die Polizei übernimmt.
أخبرى زوجك بأن يخرج ويترك الامر للشرطة

Sagen Sie ihm, er soll...
أخبرى السيد مولهولاند أن يأخذ فاتورته و

Sagen Sie Fitch, wir fahren hin, und rufen Sie John Carey an.
أخبرى "فيتش" حيث سنتجه "ويحاول الإتصال بـ"كاري

"Sagen Sie Declan, er kann seine Frauen nicht beschützen."
أخبرى "ديكلان" أنه لا يستطيع حـماية نـسائه

Sagen Sie Jennings, dass wir die Suppe nach dem vierten Treiben einnehmen.
أخبرى (جينينجز) أننا سنتاول الشربة بعد فترة القيادة الرابعة غدا ً

Sagen Sie ihm, dass ich in einer Besprechung bin.
أخبرى السيد جونغ أننى فى إجتماع

Sagen Sie Arnold ich bin soweit, Mary. Er möchte die Koffer holen.
ماريا) أخبرى (أرنولد) بأننى مستعدة) ويمكنه أن يأخذ الحقائب

Sagen Sie es dem Doktor. So viele.
أخبرى الطبيب الجيد كل شئ

Sagen Sie's dem Doktor?
تمنى أمنية ؟ أخبرى الطبيب ؟

- Sagen Sie das meiner Schwester.
أخبرى أختى بذلك

Danke. Sagen Sie dem Hauptmann, er schnürt einen verruchten Knoten.
شكراً جزيلاً، سيدتى أخبرى القائد أنه يربط عُقدة ممتازة !

sag Tom, er soll mit ihr ins Kino gehen.
أخبرى توم انه يستطيع ان يأخذها للسينما مره للتغير

- Mach nur. sag es allen. - Du willst ein Kind?
ـ هيا , أخبرى الجميع ـ أنت تريد ولد ؟

- sag es der Welt. - Was für ein Vater wärst du denn?
ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟

Sagt Eurem König William Wallace beugt sich nicht und auch kein Schotte, solange ich lebe.
أخبرى ملكك... ...أن وليام والاس لن يتم السيطرة عليه... ...و لا أى أسكتلندى طالما أنا حى.

Sagt ihr Lygia, dass ich sie jetzt abhole?
أخبرى " ليتشيا " أننى قد أتيت من أجلها

Sagt den Wachen, dass ich Euch geschickt habe.
. أخبرى الحراس أنى أرسلتك