"أرادتك" - Translation from Arabic to German

• Sie wollte
• wollte dich

Aber Sie wollte, dass du das bekommst... und ich soll ausrichten, es tut ihr leid, dass es erst so spät kommt.
لكنّها أرادتك أن تحصل على المال وطلبت منّي إخبارك بأنّها آسفة لتأخّرها في الدفع

Ja, Sie wollte, dass du mal eine Weile zu Hause bist.
أجل , مثل أنها أرادتك أن تكون في البيت ولو لمرة.

Natürlich. Sie wollte, dass du ihr ein neues Erstgeborenes gebärst.
طبعًا، فهي أرادتك أن تحبلي مولودًا بكرًا آخر لها.

Und ich komme dahin und sehe Karten und Bilder und Briefe. Ich meine, Valerie wollte dich.
وعندما ذهبت هناك رأيت الصور والرسائل "لقد أرادتك "فاليري

Sie wollte dich fragen, ob du mit ihr tanzen gehst, Dexter.
لقد أرادتك أن تدعوها لحضور الحفل الراقص يا (ديكستر)

Sie wollte unbedingt, dass du weißt wie sehr du ihr gefehlt hast.
.. أرادتك حقاً أن تعرف أنها حقاً افتقدتك ..

Sie wollte, dass du das hier zu deinem Examen bekommst, Victor.
أرادتك أن تحصل على هذا يا ( فيكتور) في تخرجك

Was? Sie wollte nur, dass du dich umziehst.
أرادتك أن تحصل على ملابس للتغيير

Sie wollte, dass du weißt, dass sie ihr Leben geliebt hat... und du das auch kannst.
أرادتك أن تعرفي أنها أحبت حياتها... وأنكِ كذلك يمكنك ذلك

Ich bin mir sicher, dass Sie wollte, dass du dies bekommst.
واثقة أنها أرادتك أن تأخذي هذه

Sie wollte, dass du lebst.
أرادتك على قيد الحياة.

Sie wollte, dass du kommst.
أرادتك أن تجيء.

Sie wollte, dass Sie es wissen.
لقد أرادتك أن تسمع هذا

Sie wollte, dass du glücklich bist. Du hast recht.
أرادتك أن تكون سعيداً

Du meinst dich. Sie wollte dich.
تقصد أنت، أرادتك أنت.

Und Sie wollte, dass du wieder nach Hause kommst. Sie wollte, dass du Joe wieder siehst.
وقد أرادتك أن تعود لوطنك، وأرادتك أن ترى (جوي) مجددًا.

Sie wollte, dass du dafür bezahlst.
لقد أرادتك أن تدفع الثمن

Die Maschine wollte dich, also nahm sie dich.
الآلة أرادتك ,ولهذا أخذتك

Deine Großmutter wollte dich nicht im Vatikan, Sie wollte, dass du ihre Hand hieltest, als sie starb, aber das hast du nicht geschafft, oder?
جدتك (لم تريدك في (الفاتيكان أرادتك أن تمسك بيدها