"أرتفعت" - Translation from Arabic to German

• gestiegen
• erhöht
• stiegen

Jedenfalls ist auch der Preis gestiegen.
القصد هو ان الاسعار أرتفعت بالنسبة لك, حسنا ؟

Die Betriebskosten sind um 30 Prozent gestiegen.
%تكاليف عملياتنا أرتفعت إلى 30 منذ آخر جزء

In den Vereinigten Staaten haben wir seit 2001 fünf Jahre wirtschaftlichen Wachstum fünf Jahre Produktivitätswachstum am Arbeitsplatz doch die mittleren Gehälter stagnieren und der Prozentsatz arbeitender Familien, die unterhalb der Armutsgrenze liegen, ist um vier Prozent gestiegen.
في الولايات المتحدة، منذ 2001 شهدنا خمس سنوات من النمو الإقتصادي، خمس سنوات من نمو الإنتاجية في أماكن العمل، لكن متوسط الأجور في حالة ركود ونسبة الأسر العاملة التي تتناقص لأقل من خط الفقر أرتفعت بأربعة في المائة.

Und ihre Punktzahl hat sich seit dem letzten Jahr um erstaunliche 27% erhöht.
ونتيجتك أرتفعت بشكل مدهش اكثر من 27 بالمائة عن السنة الماضية

Die Oberen sind schwer erhöht, die Unteren sind gespannt.
الأجزاء العلوية ، أرتفعت بشكل صارم، أما المتدلية فتدل على التوتر.

Die SP-Futures stiegen zwei Zähler. Die Dow-Futures stiegen um 28.
والان، أسهم "أسّ و بي" المستقبلية أرتفعت بمعدل نقطتين وأسهم "دو" أرتفعت لمعدل 28

Die NASDAQ-Futures stiegen sechseinhalb...
وأسهم "ناسداك" المستقبلية أرتفعت لمعدل 6 ونصف

Aber dein Marktwert ist heute gestiegen.
ولكن أسهمك أرتفعت عاليا اليوم

Lillians Temperatur hat sich erhöht, deshalb sieht sie rosig aus.
الحمى لدى "ليليان" قد أرتفعت هذا اللون الوردي الذي تريه

Ihre Umfragewerte stiegen um 9 %.
نسبة تأيديك أرتفعت 9 نقاط.