"أرى إذا" - Translation from Arabic to German

• ob
• ich
• sehe
• sehen

Deswegen kam ich hier her, um dich zu fragen, ob du mitkommst.
لهذا عدت إلى هنا ، كي أرى إذا كنت ستعودين معي

ich dachte, ich warte bis heute Morgen und lese, was Sie geschrieben haben, um zu sehen, ob ich bei meiner Entscheidung bleibe.
بكل الأحوال ، لقد اعتقدت أن أنتظر للصباح كي أقرأ ما كتبت و أرى إذا كنت مازلت مرتاحة مع قراري

ich wollte mich nur erkundigen, ob Ihnen noch was eingefallen ist.
و أرى إذا كان لديكَ أي معلوماتِ إضافية لتصريح بها.

ich gehe nach oben und sehe nach, ob jemand da ist.
سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق

ich werde prüfen, ob es irgendein Muster beim Ablegen dieser Körperteile gab.
سوف أرى إذا كان هناك أي نمط لإلقاء من أجزاء الجسم.

Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.
دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح ياصاح.

Mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Lieutenant.
دعني أرى إذا عندي هذا الصحيح، الملازم الأول

Mal sehen, ob ich anders aufs Dach komme.
سأذهب أرى إذا أنا يمكن أن طريق صعودا بحث على السقف.

ich musste sehen, ob er es mir geglaubt hat.
لن أستطع أن أقوم بالحركة الأولى كان لا بد أن أرى إذا كان سيصدقه أو لا

Eine echte Hexe, mit echten Zauberkräften, und ich wollte nur wissen, ob du dafür vielleicht offen bist.
مع قوى سحرية و كنت فقط أريد أن أرى إذا كنت ربما منفتح لهذه الأشياء

ich hab nur versucht, eine Vision zu kriegen, zu sehen, ob du echt bist.
أحاول أن أحظى برؤية فحسب أرى إذا كنت صادقاً

Vielleicht sollte ich einfach hochgehen und im Buch nachsehen, ob es einen Spruch gibt, der das wieder in Ordnung bringt.
أتعلمين ، ربما يجب أن أصعد و أتفقد الكتاب و أرى إذا كان هناك تعويذة يمكنها أن تصلح هذا

ich gehe da hin und erkundige mich. Das geht eben nur tagsüber.
سوف أرى إذا ما كان شيئا، و سوف أقوم به اليوم

ich weiß nicht, was ich empfinde, aber ich sehe dich an und frage mich, ob du dich geändert hast.
لا أعرف كيف مشاعري تجاهك لكني أستمر بالنظر إليك أحاول أن أرى إذا تغيرت أو كبرت

Nein, was ich denke ist, ich nehme diesen Baseballschläger und schiebe ihn in deinen Hurenarsch und sehe, ob du es magst.
كلا، أعتقد أني سأخذ هذا المضرب ههنا، و أحشره في مؤخرتكَ اللعينة، و أرى إذا .ما كان سيروق لك الأمر