| Ich bin Professor in Piatra Neamt. | Open Subtitles | أستاذ في جامعـة "بياترا نيمت". |
| Es gibt einen Professor in Luzhou, der mit LSD experimentiert. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّ هنالك أستاذ في "لوتشو"... قوية جدّاً "LSD" يُجري تجارب على. *ايثيلاميد حامض الليسرجيك* |
| Das bedeutet, dass ein Professor für Weltgesundheit gebraucht wurde -- (Lachen) und mein Kurs. | TED | وهذا يعني أن هناك حاجة إلى أستاذ في الصحة الدولية-- وللدورة التي أدرسها |
| Er wurde Professor für Orientalistik an der Universität von London, und er schrieb ein Buch. | Open Subtitles | أصبح أستاذ في الدراسات الشرقية في جامعة لندن و كتب كتابا |
| Professor am King's College. | Open Subtitles | أستاذ في كلية (الملك) |
| Es war von Bob Cook-Deegan, einem Professor an der Duke University, und einer der ersten Menschen, die Chris und ich besuchten, als wir uns überlegten, ob wir den Fall angehen sollten. | TED | من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية |
| Ein paar Monate später hörte ich, dass Eldar Shafir, Professor der Princeton University und Co-Autor dieser Studie, nach Holland kommen würde, wo ich lebe. | TED | بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش. |
| Das wird schwer, er ist ein Meister der Verwandlung. | Open Subtitles | لن يكون هذا سهلاً. فهو أستاذ في التنكر. |
| Ihr Vater ist Professor in Bologna. | Open Subtitles | الأب Ηer هو أستاذ في بولونيا. |
| Ich bin Professor in Dartmouth. | Open Subtitles | أنا أستاذ في (دارتموث) |
| McNamara war Professor für Hydrologie an der Waltham University. | Open Subtitles | " وكان " ناكتمير " أستاذ في جامعة " والتر |
| Er ist ein Ingenieur Professor für Akustik an der University of Washington. | Open Subtitles | إنه أستاذ في الهندسة الصوتية بجامعة "واشنطن" |
| Ich bin Professor für Anthropologie an einer Universität im Süden Floridas. | Open Subtitles | وأنا أستاذ في علم الإنسان في جامعة (فلوريدا الجنوبيّة) |
| Nick ist nun Professor an der Columbia. | TED | بدأ نيك في ذلك، وهو أستاذ في كولومبيا حاليا. |
| Ich habe davon von Jason DeJong, Professor an der U.C. | TED | لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج |
| Professor der Archäologie, Experte für Okkultismus und, wie soll man sagen, Beschaffer seltener Antiquitäten. | Open Subtitles | حقاً ؟ أستاذ في عِلمِ الآثار خبير في العلوم الباطنية |
| Das ist er. Professor der Chemie. | Open Subtitles | أستاذ في الكيمياء لم يعد ذا شأنٍ قليل |
| Er spricht sieben Sprachen und ist ein Meister der Tarnung. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،يتحدث 7 لغات كأهلهم وإنه أستاذ في فن التمويه والتخفي. |