"أستغله" - Translation from Arabic to German

• ich

Der Weg von dort hierher erfordert Zeit. Zeit, die ich effektiver nutzen kann.
والسير من هناك حتى هنا يتطلب وقتًا وقت قد أستغله بشكلٍ مُثمر.

Okay, ich habe einige benutzt, aber ihn würde ich nicht benutzen.
حسناً ، لقد استغلّيت بعض الناس ولكنني لن أستغله

ich sammle Informationen über die Leute und nutze das dann aus.
أستجمع ذكائي على الناس و أستغله

Vielleicht benutze ich ihn. Hast du daran mal gedacht?
حسناً ربما أنا من أستغله هل فكرت بهذا؟

ich sehe am freien Tag meiner Oma beim Heulen im Altersheim zu.
لدي يومَ واحد بِالإسبوع، يجب أن أستغله. . . .

ich finde heraus, woran er emotional gebunden ist, und ich schöpfe es aus.
أعرف ما يهمه عاطفياً و أستغله

"Er nutzt mich nicht aus, ich nutze ihn aus`", und "ich hab die Sache unter Kontrolle... `"
بأنني أنا من أستغله و ليس هو -و أنني أتحكم بالأمر كله ...

ich werde Alakay benutzen, ja! ich werde Alakay benutzen, um Zuba endlich loszuwerden!
و سوف أستغل (ألاكى) نعم، سوف أستغله لأتخلص من (زوبا) للأبد

Wie ich ihn benutze.
وبالطريقة التي أستغله بها

Seitdem hab ich ihn immer übers Ohr gehauen.
. وأنا أستغله مُنذ تلك اللحظة

Genau genommen benutze ich ihn, um uns bei etwas zu helfen.
إني أستغله ليفيدني بشيء ما

Immerhin habe ich ihm gerade weißgemacht, dass die Blues Traveler die coolste Band der Welt ist.
تلك مزحةٌ قاسية، من أجل أن أستغله ليعتقد بأن فرقة (بلوز ترافيلور) أفضل فرقة على الأطلاق، فهمتِ؟

Ja, ich benutze ihn. Na und?
"لذا أنا أستغله ماذا في هذا؟"

Ja, und ich habe ihn voll als Infoquelle gepflegt.
-أجل وكنت أستغله تماماً كمصدر

ich habe ihn benutzt.
لقد كنت أستغله