"أشعة سينية" - Translation from Arabic to German

• Röntgen
• Röntgenbild
• Röntgenaufnahmen
• Röntgenstrahlen
• Röntgengerät

Es scheint nichts gebrochen zu sein. Wir könnten Röntgen.
حسناً، لا يبدو أن شيء قد كسر، لكن يمكننا عمل أشعة سينية فقط لنتأكد

Weil es nicht wie beim Röntgen ist, man macht die Bilder, sieht sich die Resultate an und dann geht man weiter seinen Weg.
لأنها ليست مثل أشعة سينية حيث تستطيعين التقاط الصور و تطالعين النتائج ثم تمضين إلى حال سبيلك

Und damit können wir Kameras bauen, die abseits unseres Sichtbereichs um Ecken schauen oder ohne ein Röntgenbild in unseren Körper hineinsehen können und wirklich in Frage stellen, was wir mit "Kamera" meinen.
وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية أو النظر داخل أجسادنا دون أشعة سينية وأن تتحدى تعريفنا لآلة التصوير فعلاً.

Das ist ein Röntgenbild eines Käfers und einer Schweizer Uhr aus dem Jahr 1988. Seitdem hat sich im Prinzip nichts geändert.
وهذه أشعة سينية لخنفساء حقيقية، وساعة سويسرية، منذ عام 88. انظروا إلى ذلك ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم

Ein Besuch, keine Röntgenaufnahmen.
ربما يكون مريضًا جديدًا، زيارة واحد ولا فحوصات أشعة سينية.

- Kommen durch. - Brauche Röntgenaufnahmen. Brust und Becken.
قادمون .بحاجة الى أشعة سينية ،الصدر والحوض

Als Teil des Projektionsprozesses emitteren sie Röntgenstrahlen.
كجزء من عملية العرض، فإنهم يقذفون أشعة سينية

in ein provisorisches Röntgengerät verwandeln.
عليك أن تحول صندوق سيارتك إلى ماكنة أشعة سينية مؤقتة

- Der Raum ist groß. Wenn es nur zehn Minuten sind, ist es nicht schlimmer als Röntgen.
إنّها غرفة كبيرة، إن خرجت خلال عشر دقائق، لن تكون أسوأ من بضع أشعة سينية.

Warum machen wir das? Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Gene aus Alabama kommt mit seiner Rakete, die er mit Röntgen Sensoren, Videokameras und jeder Menge anderer Elektronik ausgestattet hat, bringt diese auf 100.000 Fuß,
لماذا يقومون بذلك؟ إنه لأمور مثل جين من آلاباما يقود إلى هناك معه صاروخ بناه، عليه حساسات أشعة سينية وكامرات فيديو ملغم بالإلكترونيات، ينجح في الوصول إلى 100،000 قدم

Es ist mehr als ein Röntgen.
انها أكثر من صورة أشعة سينية واحدة

Aber Chase hat recht, er hat recht. Wir sollten sie Röntgen.
لكن (تشايس) محق، إنه محق يجب إجراء أشعة سينية

Ohne Röntgenbild wirst du mit meiner Vermutung vorlieb nehmen müssen.
دون أشعة سينية يجب أن نلجأ لتخميني

Es ist ein Röntgenbild.
إنها صورة أشعة سينية واحدة

- Das ist das Röntgenbild eines Kindes.
...هذه أشعة سينية لطفل

Das sind Röntgenaufnahmen der ersten Triplehelix-Tiere von 1895.
‫هذه صور أشعة سينية للحيوانات الأصلية ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية من 1895

Sie entspricht etwa 70.000 Röntgenaufnahmen.
ما يعادل 70 ألف أشعة سينية

Genau, stellt es euch als hochauflösende Röntgenstrahlen vor.
أجل، تصوروها كجهاز أشعة سينية عالي الضغط.

Sie können nicht einfach die Versicherung des Typen ausnehmen. Nur, weil Sie eine neues Röntgengerät kaufen wollen.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد