| Haben deine Freunde nicht grade versucht mich in Zement zu begraben? | Open Subtitles | ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟ |
| Wenn du bereit bist, dich vor... deine Freunde, Familie und Gott zu stellen,.. | Open Subtitles | وربكِ وعائلتكِ أصدقاؤكِ أمام نفسكِ وتربطي ... |
| Und deine Freunde baten mich, herzukommen. | Open Subtitles | طلب أصدقاؤكِ أن أحضرَ إلى هنا الليلة. |
| Du und deine Freunde sind keine Soldaten, und weiterhin so zu tun, als wärst du einer, setzt Leben aufs Spiel. | Open Subtitles | - أنتِ و أصدقاؤكِ لستم جنوداً, و إستمراركم بالتصرف كجنود سيعرّض أرواحاً للخطر |
| Ich weiß, deine Freunde sind gerade wütend auf dich... aber wenn sie unser Foto im People Magazine sehen, wirst du berühmt. | Open Subtitles | ،كيلي) يا عزيزتي) أصدقاؤكِ غاضبون منكِ الأن ولكنكِ ستكونين من المشاهير عندما يرون صورتي أنا ووالدكِ |
| Es war nötig um Silas zu wecken und die Heilung zu bekommen die deine Freunde so verzweifelt wollen. | Open Subtitles | كانت تضحية ضروريّة لإيقاظ (سايلس)، وجلب الترياق الذي يستميت عليه أصدقاؤكِ. |
| deine Freunde sind Ärsche. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ أوغاد! |
| deine Freunde sind Dummköpfe. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ أوغاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 