"أعاود الإتصال" - Translation from Arabic to German

• rufe
• ruf
• zurückgerufen
• zurückrufen

Ich rufe wieder an. Bis bald.
يجب أن أغلق الآن سوف أعاود الإتصال بكِ لاحقاً

Weißt du, was? Ich rufe sie an und korrigiere meinen Fehler. OK?
حسنا , أتعلمين سوف أعاود الإتصال بها حالا وأصحح خطائي

Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück.
وسوف أعاود الإتصال بك في أقرب وقت ممكن

Ich ruf Sie zurück, ja? Ok.
هل أعاود الإتصال بك بهذا الشأن؟

Ja, ich ruf zurück. Tschüss.
نعم، سوف أعاود الإتصال بك إلى اللقاء

Ich habe dich nicht zurückgerufen, weil du dich dann um mich kümmerst.
كل هذا لم أعاود الإتصال بك وانا مريض لأني لا أريدك ان تحاولي الإعتناء بي

Und warum ich erst jetzt zurückgerufen habe?
ولمَ استغرقت وقتاً طويلاً كي أعاود الإتصال بك؟

Du solltest mich nicht zurückrufen. Das würde ich auch nicht tun.
لا يجب عليكِ أن تعاودي الإتصال بي إذا كنت مكانكِ، لن أعاود الإتصال بنفسي

Dixon, ich rufe dich zurück.
ديكسون, دعني أعاود الإتصال عليك

Ich rufe Sie unter der Nummer zurück.
سوف أعاود الإتصال بك على هذا الرقم

Ich rufe gleich zurück, ok?
سوف أعاود الإتصال بك لاحقاً.إتفقنا

Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück... vielleicht.
أترك رسالة وربما أعاود الإتصال بك

Hinterlasst eine Nachricht, ich rufe zurück, vielleicht.
أترك رسالة و ربما أعاود الإتصال بك

- Ich rufe dich heute Abend zurück.
دعني أعاود الإتصال بك هذه الليلة

Ich rufe gleich zurück.
سوف أعاود الإتصال بك

Dachtest du, ich ruf an?
هل تظنين إنني سوف أعاود الإتصال بك ؟

Du, ich ruf dich noch mal an.
أهلاً يا جون ، دعني أعاود الإتصال بك

Ich ruf Sie zurück.
سوف أعاود الإتصال بك

Hallo, Mama. Tut mir Leid das ich nicht zurückgerufen habe
مرحباً أمي، معذرةً لم أعاود" "الإتصال بك

Ja. Deshalb habe ich auch nicht zurückgerufen.
نعم وبسببها لم أعاود الإتصال

- Ich habe sie nicht zurückgerufen.
لم أعاود الإتصال بها

Etwas ist mit der Familie. Ich werde Sie gleich zurückrufen.
شيئاً ما حدث في العائلة ، سوف أعاود الإتصال بك