"أعرف شخص" - Translation from Arabic to German

• Ich kenne jemanden
• Ich kenne einen Typen

Ich kenne jemanden, der dich noch immer für einen Gott hält.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Aber Ich kenne jemanden, der mir einen wohlklingenden Ratschlag geben könnte.
ولكنني أعرف شخص يمكن أن تعطيني بعض المشورة السليمة جدا.

Dann helf ich dir da raus. Ich kenne jemanden bei Ellis Proud.
حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود

Ok, warte hier. Ich kenne jemanden, der uns helfen könnte.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Ich kenne einen Typen wie dich. Er warf sein Leben und seine Familie weg.
أعرف شخص يشبهك كثيراً لقد تخلى عن حياته وعن عائلته

Aber Ich kenne jemanden, dem sie zuhören MUSS.
لكني أعرف شخص ما سوف يكون لديها للاستماع إلى.

JORDAN: Ich kenne jemanden in West Egg. Ich kenne auf der Seite der Bucht keine Menschenseele.
أعرف شخص يعيش في ويستيج - لا أعرف شخص واحد يعيش بعيدا عن الخليج -

Ich kenne jemanden, der dir einen unschlagbaren Preis machen würde.
أتعرفين؟ أعرف شخص يمكنه أن يبيع لكِ واحداً بسعرِ مناسب.

Sagen wir mal, Ich kenne jemanden, der, zum allerersten mal in seiner Karriere, anfängt, etwas, nur ein bisschen, nachzulassen.
دعنا نقول كنت أعرف شخص ما التي، للمرة الأولى في حياتهم المهنية كانت يعاني، تراجع طفيف

Ich kenne jemanden, der seinen Ausweis kopieren kann, bevor Marwan wieder zur Botschaft zurückkehrt.
أعرف شخص يمكنه أن ينسخ البطاقة قبل أن يتمكن مروان من العودة إلى السفارة.

Ich kenne jemanden, der ihr besser auf den Zahn fühlen kann.
-لا أعرف.لن تقول. لكني أعرف شخص يمكنه التعامل معها .ربما

Ich kenne jemanden, der interessiert daran ist, Teil davon zu sein.
حسنا، أنا أعرف شخص الذي هو ترغب في أن تكون عليه.

Ich kenne jemanden, der dir vielleicht helfen könnte.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

Ich kenne jemanden, der Ihnen helfen könnte.
أنا أعرف شخص قد يستطيع مساعدتكِ

Aber Ich kenne jemanden, der ist ziemlich involviert ist.
ولكنني أعرف شخص ما متورط بهذا الأمر

Ich kenne jemanden, der dir helfen kann.
في الواقع، أعرف شخص يمكنه مساعدتك

Ich kenne jemanden, der den dringender braucht als du.
أنا أعرف شخص ما يحتاج ذلك أكثر منك.

Ja, Ich kenne jemanden, der sucht diese Münze.
نعم، إنني أعرف شخص يبحث عن هذه العملة.

Ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
أعرف شخص يمكن ان يساعدنا

Ich kenne einen Typen, der einen Typ kennt, der so einen "Rain Man" -Typen kennt.
أعرف شخص يعرف يعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص مثل شخصية "رجل المطر".

Ich kenne einen Typen, "Sticky Icky Ricky", der liefert ausschließlich nach Mitternacht!
أعرف شخص أسمه (ريكي "اللزج") يوصل حصرياً بعد منتصف الليل.