Discover our services in

    "أغلق فمك" - Translation from Arabic to German

    • Halt die Klappe
        
    • Halt den Mund
        
    • Halt die Fresse
        
    • Mach den Mund zu
        
    • Halt die Schnauze
        
    • Sei still
        
    • Klappe halten
        
    • Halt deine
        
    • Halt dein Maul
        
    • - Halt's Maul
        
    Halt die Klappe. Jeden Samstag dasselbe. Ich mach mich zurecht und du motzt rum. Open Subtitles أغلق فمك.لقد أكتفيت من هذا.هذا يحدث كل ليلة سبت.بينما أجهز نفسي,أنت تبدء بهذا.
    Halt die Klappe, du Komiker, und fang an! Open Subtitles أغلق فمك ياغريبَ الأطوار وقم بصنع الدراجة الهوائية.
    Halt den Mund! -ich fand's heraus, nicht er! Open Subtitles ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو
    Halt die Fresse. Da ist jemand auf dem Dach. Open Subtitles أغلق فمك هناك شخص على سطح السيارة
    Mach den Mund zu. Zu wem wird die wohl gehören? Open Subtitles أغلق فمك, إلى أين تظنها ذاهبة؟
    - Fäkalien, alle Arten von Pilzen... - Halt die Schnauze. - ... Open Subtitles أغلق فمك - البراز , جيمع الانواع من الفطريات -
    Der Gurt ist zu eng gebunden! Sei still und lass mich nur machen. Open Subtitles ــ هذه الاحزمه ضيقه ــ أغلق فمك ونفذ ما أقول
    Genau, du solltest die Klappe halten. Open Subtitles هذا صحيح, أغلق فمك اللعين هذا ما يجب عليك فعله
    Halt die Klappe, ich bezahle dich nicht für deinen Glauben. Open Subtitles أغلق فمك فأنا لا أدفع لك مقابل معتقداتك. حقاً؟
    - Crank, Halt die Klappe. - Vertraut ihr diesem Kerl etwa? Open Subtitles أغلق فمك يا كرانك أتثقون بذلك الشخص ؟
    Und jetzt Halt die Klappe und mach die verdammte Tür auf. Open Subtitles ثالثاً، أغلق فمك وافتح الباب اللعين
    "Halt die Klappe! Halt die Klappe" Ich kann das Radio nicht hören!" Open Subtitles " أغلق فمك , أغلق فمك لا أستطيع أن اسمتع إلى الراديو " حسناً
    Also Halt die Klappe, beweg deinen Arsch aufs Sofa und sitz still! Open Subtitles لذا أغلق فمك بقوة, وضع مؤخرتك فوق الأريكة, ومن ثم احبس أنفاسك!
    - Halt den Mund. Open Subtitles أغلق فمك - لأجل هاتان الأقراط ؟
    Halt den Mund! Open Subtitles أخرس , فقط أخرس أغلق فمك
    - Hey, Halt den Mund! Open Subtitles أنت، أغلق فمك .... لأنني أسأت إلى
    - Ich kann es nicht mehr aushalten! - Halt die Fresse, du dämlicher Wichser! Open Subtitles أنت، أغلق فمك اللّعين، أيُّها الكلب الألمانيّ!
    So können Sie nicht mit meiner Mutter reden. Halt die Fresse! Open Subtitles ليس عليك التحدث إلى أمي هكذا - أغلق فمك اللعين -
    Mach den Mund zu, es stinkt. Open Subtitles أغلق فمك, ولاتتفوه بالقذارة.
    Halt die Schnauze, und gib mir die Mäuse! Open Subtitles أغلق فمك وأعطنى الحقيبة
    Wenn du das nächste Weihnukka erleben willst, Sei still. Open Subtitles إذا أردت أن تعيش لتحضر ثانية عيد الميلاد المجيد وعيد الأنوار، أغلق فمك.
    Ich will keinen Hund, ich will einen Stegosaurus! - Klappe halten. Open Subtitles لا أريد كلبا ، أريد أشياء مخيفة أغلق فمك -
    - Halt deine kleine, dumme Fresse, ja? - Hey! Hey, okay! Open Subtitles أغلق فمك الغبى يا ذو الوجه الطفولى مهلا,مهلا حسناً
    Halt dein Maul, Nigger! Open Subtitles أغلق فمك أيها الزنجي
    - Halt's Maul! Du weißt gar nichts über mich. Open Subtitles أغلق فمك اللعين أنت لا تعلم شيئاً بشأني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more