| Nur einen Song. Mehr brauchen wir nicht. | Open Subtitles | فقط أغنية واحدة، هذا كل ما يلزمنا، أغنية واحدة |
| Das Mindeste, was man tun kann, ist hier kommen und für einen Song mit mir tanzen. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنك فعله أن تأتي إلى هنا و ترقص معي أغنية واحدة |
| Du hast einen Song, zwei Minuten und $500. Danach verschwindet ihr hier. | Open Subtitles | , أمامك أغنية واحدة دقيقتان و 500 دولار |
| Was, wenn ein Song Böses beenden könnte | Open Subtitles | ماذا لو أغنية واحدة يمكنها محو كل الشر |
| ein Song. Verändert dein Leben. | Open Subtitles | أغنية واحدة ستُغير حياتك |
| Na schön. Ich werde ein Lied singen. - Aber nur eins. | Open Subtitles | . حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة |
| Es ist dieses eine Lied, das du immer wieder rauf- und runternudelst. | Open Subtitles | حسنا ، يا دوني. إنها أغنية واحدة والتي شغّلناها مرارا وتكرارا |
| Du kennst einen Song von denen und ich ungefähr 100. | Open Subtitles | أتعلم أغنية واحدة مثل 100 أغنية |
| Die kennen nur den einen Song, aber ich sehe, was ich tun kann. | Open Subtitles | أعتقد أنّهم يعرفون أغنية واحدة فحسب. لكن... سأرى ما بوسعي فعله. |
| Die kennen nur den einen Song, aber ich sehe, was ich tun kann. | Open Subtitles | أعتقد أنّهم يعرفون أغنية واحدة فحسب. لكن... سأرى ما بوسعي فعله. |
| Nur einen Song. | Open Subtitles | فقط أغنية واحدة. |
| Nur einen Song. | Open Subtitles | فقط أغنية واحدة. |
| Einen... einen Song. | Open Subtitles | أغنية واحدة فقط.. |
| Frankie singt einen Song und schon kriegt er einen Abholschein. | Open Subtitles | يغني (فرانكي) أغنية واحدة, و يحصل على أيصال. |
| - Ist doch nur ein Song. | Open Subtitles | - هو فقط أغنية واحدة. |
| ein Lied, das für immer in den Herzen der Bevölkerung lebt und ihn für immer göttlich sein lässt. | Open Subtitles | أغنية واحدة أن يعيش إلى الأبد في قلوب من حيث عدد السكان لجعله الإلهي إلى الأبد. |
| Wir werden auf unserem Ausflug nur ein Lied zusammen singen. | Open Subtitles | الآن هنالك أغنية واحدة سنغنيها ،خلال طريق الرحلة القصير هذا |