"أفضل رجل" - Translation from Arabic to German

• der beste
• Trauzeuge
• besten Mann
• beste Mann
• Trauzeugen
• bester Mann

Er ist der beste mit dem Gewehr, dem Messer und seinen bloßen Händen.
مع أفضل رجل فى الأسلحة السكاكين و أيديه العارية

Keine Angst, er ist der beste im Territorium.
لا تقلقي يا آنسة إنه أفضل رجل أدغال في المنطقة

Dann sollten Trauzeuge und Trauzeugin direkt folgen, ja?
و أُريد أفضل رجل و امرأة كي يكونوا إشبينىّ العروسين

Ich werde der beste Trauzeuge in der Geschichte der Trauzeugen sein.
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا، أنا ذاهب ليكون أفضل أفضل رجل في التاريخ من جميع الرجال أفضل.

Senator Rosales wollte meinen besten Mann. Folglich... Das war's für heute.
أخبرت السيناتور روزاليس أني سأرسل أفضل رجل لدي وهو أنت

Die Israelis sagen, er ist der beste Mann, den sie im Libanon haben.
يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان

Er ist Ihr bester Mann. Warum schicken Sie ihn fort?
إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف ؟

- Das tat ich, Euer Hoheit. der beste Mann, den ich je getroffen habe.
أجل يا مولاتي، لقد كان أفضل رجل قابلته قط

Ich wurde nicht so gefragt, aber ich war eben der Trauzeuge.
حتى ولو لم يكن حقاً سألت مثل هذا، النقطة كان أفضل رجل.

Du bist mein bester Cousin, mein bester Freund... und du wirst mein Trauzeuge werden.
أنت أفضل ابن عمي، أنت أفضل صديق لي... ... وأنت سيصبح أفضل رجل بلدي.

Dom, man ist nur einmal Trauzeuge.
دوم، تحصل فقط يكون أفضل رجل مرة واحدة.

Schicken Sie Ihren besten Mann da runter.
أحتاج منك أن ترسل أفضل رجل لديك الى هناك باسفل.

Schicken Sie Ihren besten Mann undercover hin!
أريد أفضل رجل لديك أن يذهب بشكل سري

Schicken Sie Ihren besten Mann undercover hin.
أريد أفضل رجل لديك أن يذهب بشكل سري

Du kannst extrem stolz auf deinen Papa sein, denn er ist der beste Mann der Welt.
يجب أن تفخري بأبيك ﻷنه أفضل رجل في العالم

Er ist der beste Mann in Paris, Monsieur.
هو أفضل رجل في "باريس" على الإطلاق يا سيدي.

Cedric hat noch zwei Minuten, dann mache ich dich zum Trauzeugen.
سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل.

Ich will meinen Trauzeugen am Spieltisch sehen.
الرجال، وأنا مستعد للذهاب إلى الطابق السفلي لرؤية بلدي أفضل رجل في جدول.

Wie das schon in der Hochzeitskapelle des Excalibur ausgeführt wurde, hat das unser bester Mann Merlin bereits vorausgesehen.
وفقا لمصلى الزفاف بريئة ، لدينا أفضل رجل ميرلين تنبأ به.