"أقلعتِ" - Translation from Arabic to German

• aufgehört

Ich dachte, du hast aufgehört.
إعتقدت أنكِ أقلعتِ عن التدخين

Wie um aller Welt hast du aufgehört?
ــ كيف أقلعتِ عن التدخين؟

Ich dachte, du hättest mit dem Trinken aufgehört.
ظننت أنكِ أقلعتِ عن الشُرب

- Dachte, du hättest aufgehört.
كنت أعتقد أنكِ أقلعتِ ؟

Ich dachte, du hast aufgehört.
ظننت أنكِ أقلعتِ

Ich dachte du hast aufgehört.
-ظننتكِ أقلعتِ عن شربه .