"أقل مِنْ" - Translation from Arabic to German

• weniger als einem

Die Frist verstreicht in weniger als einem Monat.
الموعد النهائي في الإرادةِ يَنتهي في أقل مِنْ الشّهر!

Wenn wir diese Unterhaltung schon hatten, müsste ich gesagt haben,... ..dass ich das nie in weniger als einem Tag übersetzen kann.
إذا كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ حقاً، أشرتُ من المحتمل... . . ليس هناك طريقة يُمْكِنُ أَنْ أُترجمَ هذا في أقل مِنْ اليوم.