"أقَّل" - Translation from Arabic to German

• weniger

Es gibt eine weitgehende Vereinbarung das zurückgebliebende Leute weniger verantwortlich für ihre Verbrechen sind als solche von durchschnittlicher Intelligenz.
هُناكَ اتفاقٌ واسعُ الانتشار أنَ الأشخاص المُتخلفين هُم أقَّل مسؤوليةً عَن جرائمهِم منَ الأشخاص بذكاء عادي

Und jedes Mal, sind diese kleiner, mit weniger Energie.
و في كُل مرة تكون تلكَ الكينونات الجديدة أصغَر تحتوي على طاقَة أقَّل

weniger als eine Minute. Du solltest gehen.
أقَّل من دقيقَة، عليكَ أن تذهَب

Damit fühlst du dich weniger schuldig?
تَشعرُ بذَنبٍ أقَّل إذاً، صح؟