| Wenn der Regisseur Action schreit, kommst du her, öffnest die Dose, | Open Subtitles | حسناً إذا عندما يقول المخرج أكشن ترتفع لأعلى تحرك العلبة |
| Dann höre ich: "Ton läuft", "Klappe", "Fertig", und der Regisseur ruft: "Action! | TED | ومن ثم أسمع "الصوت جاهز" و"كلاكيت" و"الإطار مضبوط"، ثم ينادي المخرج "أكشن! |
| - Sagst du Action oder soll ich... - Habe ich. Los geht's. | Open Subtitles | متى ستقول أكشن حسنا , أكشن هيا نستعد |
| - Schützen, Aktion Zebra. | Open Subtitles | -ليذهب القناصة إلى أكشن زيبرا . |
| Wir wissen, dass es nicht die ActionCon war. | Open Subtitles | " ـ نعلم أنك لم تتواجد بحفل " أكشن كون ـ كُنت |
| Colt Single Action Army, die Waffe, die den Westen eroberte. | Open Subtitles | مسدس "كولت سينغل أكشن آرمي". "المسدس الذي حقق الفوز للغرب." |
| Du willst also Action? | Open Subtitles | تريدين أكشن إذاً ؟ ... ممتاز جداً |
| - A-Kamera. - Action. | Open Subtitles | أي آلة تصوير أكشن |
| Action, Action, Action, Action. | Open Subtitles | أكشن ، أكشن ، أكشن ، أكشن |
| Stellen Sie sich an die Wand und auf "Action!"... rennen Sie los und schreien dabei laut. | Open Subtitles | ترايسى, قفى أمام الحائط "و عند إشارتي"أكشن أريدك أن تركضين نحوي صارخه ... . |
| Ich glaube, das war "Action". | Open Subtitles | "أعتقدقالوا"أكشن. |
| Und Action! | Open Subtitles | أكشن |
| Und Action. | Open Subtitles | أكشن |
| Action! | Open Subtitles | أكشن |
| Action. | Open Subtitles | أكشن |
| Das ist Action. | Open Subtitles | إنه فيلم أكشن |
| Action! | Open Subtitles | أكشن |
| Er war der verdammte Action Jackson. | Open Subtitles | "أنه كان مثل (أكشن جاكسون)". |
| Aufnahme Eins. Aktion! | Open Subtitles | المشهد الأول" "أكشن |
| - Sagten Sie, "Aktion"? - Ja. Aktion! | Open Subtitles | "هل قلت أكشن؟" - "نعم أكشن" - |
| - Tut mir leid. Aktion! | Open Subtitles | "أكشن" |
| Bei der ActionCon in Reno. | Open Subtitles | (في (أكشن كون) بـ(رينو |