"أكيرا" - Translation from Arabic to German

• Akira

- Ich bin Akira Fukushima.
ملاحظة: من العادات اليابانية أن يتم ذكر أسم العائلة قبل اسم الشخص عندما يعرف بنفسه أدعى فوكوشيما أكيرا..

Und du, Akira, weißt ja, dass Mami manchmal erst spät nach Hause kommt.
بالنسبة لـ أكيرا, فأنت تعلم كل هذا مسبقا

Akira, kannst du dich noch daran erinnern, als wir deinen Vater besucht haben?
اوه أكيرا أسمع أتتذكر حينما ذهبت ورأيت والدك؟

Drehbuch von Akira Kurosawa und Shinobu Hashimoto
"النص السينمائى ل"أكيرا كوروساوا "و "شينوبو هاشيموتو

Akira KUROSAWA gewidmet
هذا الفيلم مهدى لذكرى المخرج "أكيرا كيروساوا"

Hey, Akira, schau mal.
حسنا, سأخذ هذه أذا أنظر أكيرا بذور

Akira, warte mal kurz. Pass auf, die Hände müssen etwas näher zusammen. Ja, genau so.
أكيرا, أجعل يديك أكثر قربا, هكذا..

Eines Tages brachte dann der Junge, ihr Sohn Akira, diese Genji-Frau mit nach Hause.
وبعدها في يومِ ما ذلك الفتى، إبنها (أكيرا أحضر إمرأة من الـ(جينجي) للبيت

Er ist ein Taugenichts. Akira ist kein Taugenichts. Er geht jobben.
أكيرا ليس أحمقا حتى أنه حصل على وظيفة

Regie von Akira Kurosawa
"و قام بالإخراج "أكيرا كوروساوا

Hallo, ich bin Akira.
يجب أن يخجلوا من أنفسهم مرحباً، أنا (أكيرا)

Ich bin Akira, euer Führer auf dem Weg zur Karatekunst.
تحياتي، أنا (أكيرا)، دليلكم في الطريق إلى الكراتيه الحقيقي

Akira wird seinem Vater wirklich immer ähnlicher.
أكيرا بدأ يصبح شبيها بوالده

- Akira Fukushima.
فوكوشيما أكيرا..

Akira Fukushima.
فوكوشيما .. أكيرا ..

- Jetzt bist du dran, Akira.
أكيرا, أنه دورك

Akira, du sollst mich nicht überholen.
لا تهزمني أكيرا

Akira, hast du auch Erde gefunden?
أكيرا, هل أتسخت؟

Akira, du bist als 9. am Schlag.
أكيرا, رقم 9 , الجهة اليمنى

Die Datei von Akira Kimura.
ملف أكيرا كيمورا