"ألق" - Translation from Arabic to German

• Sieh
• Schau
• fallen lassen
• Werfen Sie
• runter
• Sehen Sie
• Leg
• Schauen Sie
• Schmeiß
• Fallenlassen

- Sieh dir das mal an. - Fang von innen an.
حسنا ألق نظرة على هذا إبدأ من الداخل إلى الخارج

Jetzt, da Du in ihrem Kopf bist, Sieh dich mal um.
بما أنك الآن داخل رأسها ألق نظرة إلى ما حولك

Ja, Schau dir deine Bilder an. Ich wette, du hast auch eines von ihr.
صحيح، ألق نظرة على صورك، أراهن بأن لديك صورة لها

fallen lassen!
ألق بسلاحك, ألقه

Werfen Sie mal einen Blick ins Wartezimmer.
ألق نظرة خـاطفة في غرفة الإستقبـال

Wenn du diese Dinger nur schief anguckst, reißen sie dir das Bein vom Knie runter ab.
ألق نظرة فحسب إلى إحدى هذه الأشياء وأنت أحول، وستزيلك من الركبة

Ich glaube, sie sind wirklich weg. Ich meine, Sehen Sie selbst!
. أظن حقاً أنهم قد ذهبوا أعني ، ألق نظرة

Nein. Leg dein Schwert nieder, Kenshin.
ألق سيفك يا كين تشين

Sieh dir an, was passiert, wenn man dasselbe in Zeile sechs macht.
والآن ألق نظرة على ما سيحدث لو قمت بنفس العملية على السطر السادس.

Kleinkredite, das volle Programm. Sieh dir das an.
بطاقات الإئتمان قروض الطلاّب، سمّه كما شئت، ألق نظرة على هذا

Sieh dir das bitte nur mal bitte für mich an, ja?
ألق نظرة فقط على هذه لأجلي من فضلك, سايمون

Sieh dir diese feinen Leute ganz genau an.
ألق نظرة وافية على كل هؤلاء الناس الراقين

Schau uns doch an.
نحن لا شىء ألق نظرة على العالم الذي ورثناه

Howard, Schau mal drüber und sag mir, ob dir etwas unklar ist.
هاوارد, ألق نظرة عليها و أخبرني بما لا تفهمه

Schau drüber und sag mir, ob dir etwas unklar ist.
ألق نظرة و أخبرني بما لا تفهمه أتعلم أنه عندما يعطيك شيلدون واجبا

(Mann 2) Messer fallen lassen.
لا تتحرك ألق بمسدسك

- Koffer fallen lassen.
ألق الحقيبة من يدك

Werfen Sie nie, nie, nie wieder Chips auf den Fahrer.
أَبَداً، أَبَداً، أَبَداً... ألق الشيبس على السائق

Werfen Sie hier mal einen Blick drauf.
ألق نظره على هذا

Ich will runter zum Fluss, ich brauch ein paar tote Soldaten.
عبر النهر ألق نظرة على بعض الجثث هناك

Sehen Sie sich als Erstes diese Papayas an.
بدايةً ، ألق نظرة على البابايا إنها شهية، أليس كذلك ؟

Leg deine Waffe hin. Und geh weg von Sergeant Sullivan.
ألق بالمسدس أرضًا، وابتعد عن الرّقيب (سوليفن)

Ja, ein ganz einfaches Insekt! Schauen Sie sich das mal an, Sir.
نعم ، هذة بسيطة حقاً , ألق نظرة على هذا ، سيدى

Tja, Schatz, Schmeiß ihr 'nen Dollar hin. Sonst ist es nur noch traurig.
حسنٌ عزيزي ألق إليها بدولار وإلا فذلك يصيب بالحزن

- Waffe Fallenlassen. - Nein. Du lässt sie fallen.
ألق سلاحك لا , ألقه أنت