"أمام عيناي" - Translation from Arabic to German

• vor meinen Augen

Damit drehe ich ihn endgültig um, und dann wird sich die Zukunft vor meinen Augen verändern.
به ، سأغيره و أخيراً و بعدها . سأشاهد المستقبل يتغير أمام عيناي

und das erste mal mit mir schläft, und dann habe ich gesehen wie meine Freunde, vor meinen Augen, in Flammen aufgehen.
و تأخذني للمرة الأولى رأيت أصدقائي المقربين تشتعل فيهم ألسنة اللهب أمام عيناي

Und in diesem Moment erschien vor meinen Augen eine weitere Schlagzeile.
وبتلك اللحظة ، عنوان أخبار آخر ظهر أمام عيناي

Ich werde hier einfach still da sitzen und... mein Leben vor meinen Augen ablaufen lassen.
سوف أجلس هنا بهدوء وأدع حياتي تمر أمام عيناي

Er hat sie direkt vor meinen Augen auf den Tisch gelegt.
لقد وضعه على الطاولة أمام عيناي

Ich habe es gesehen, Lemon... mein gesamtes Leben lief vor meinen Augen ab.
حسناً لقد رأيتها يا (ليمون) حياتي كلها مرت أمام عيناي

Direkt vor meinen Augen.
مباشرةً أمام عيناي

Und mein Leben spielte sich vor meinen Augen ab und...
وحياتي ظهرت بشكل خاطف أمام عيناي و...

Rochefort hat Lemay vor meinen Augen ermorden lassen.
"روشفور" قتل "ليماي" أمام عيناي.