Ja, aber erst muss ich etwas Wichtiges erledigen. | Open Subtitles | سآتي، لكن هناك شيء يجب أن أفعله إنه أمر هام |
Er sagte, er hätte etwas Wichtiges mit mir zu besprechen. | Open Subtitles | و قد قال أنه يريد محادثتى فى أمر هام |
Sie kämpfen für etwas Wichtiges. | Open Subtitles | إنهما يحاربان من أجل أمر هام فعلاً |
Es ist sehr wichtig. Kommst du bitte mit in die Bibliothek? | Open Subtitles | هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟ |
Ich will Ihr Produkt kennenlernen. Das ist sehr wichtig. | TED | أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام. |
Man muss eine klare Strategie haben. was wichtig ist für Indien und wichtig für die Welt. | TED | لذلك يجب أن تكون لديك إستراتيجية واضحة وهو أمر هام بالنسبة للهند و بالنسبة للعالم |
Hey, ist es zu früh um mit dir über etwas Wichtiges zu sprechen? | Open Subtitles | هل هو أوان أن أتحدّث معك حول أمر هام. |
Ich habe etwas Wichtiges, dass ich mit dir besprechen muss. | Open Subtitles | لديّ أمر هام أحتاج لمناقشته معك |
Wir haben hier etwas Wichtiges mit dir zu besprechen. | Open Subtitles | لدينا أمر هام نوعاً ما نود مناقسته معك. |
Und wir lernten dabei etwas Wichtiges. | TED | و قد تعلمنا أمر هام هناك |
Ich habe etwas Wichtiges mit Ihnen zu besprechen. | Open Subtitles | أريد أن أناقشك في أمر هام |
Es muss wohl etwas Wichtiges gewesen sein. | Open Subtitles | لا بد و انه أمر هام للغاية. |
Es geht um etwas Wichtiges. | Open Subtitles | بشأن أمر هام. |
Was die Masse an Dingen darin angeht, ist es bereits eine wirklich große Welt. Das ist sehr wichtig. | TED | حقيقة هو عالم كبير جداً ، مقارنة مع الكادر لدينا و هذا أمر هام جداً. |
Das ist sehr wichtig. Zugleich, wenn man die demografische Dividende in Indien auflöst, findet man eigentlich zwei demografische Kurven. | TED | وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين |
Eine Beobachtungsgabe ist sehr wichtig für unsere jeweiligen Berufe, Major. | Open Subtitles | ان تكون لك عيناً حادة أمر هام في عمل كل منا |
Ich finde, es ist sehr wichtig, dass man im richtigen Wagen dorthin fährt wo man hin will 24 Stunden am Tag. | Open Subtitles | أعتقد أنه أمر هام للغاية أن تكون لديك السيارة الجيدة |
Sie ist für einen meiner Freier. Es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | حليب رضاعة، إنه لأجل أحد زبائني إنه أمر هام حقاً |
Der Präsident stellte klar, dass Waffenkontrolle ihm sehr wichtig ist. | Open Subtitles | الأن قد وضح الرئيس الأمر بالأمس واليوم مجددًا السيطرة على السلاح أمر هام له ولجماعات الضغط |
Aktion, vegetarische Ernährung in der Dritten Welt zu fördern, was echt voll wichtig ist. | Open Subtitles | للمساعدة على تشجيع النباتية في دول العالم الثالث و هو أمر هام جداً |
Es ist sinnlos. Es ist eine sinnlose Tätigkeit, und das ist haargenau das, warum es so wichtig ist. | TED | فهو أمر لا معنى له ونشاط عبثي وهو أمر هام للغاية لهذا السبب تحديدًا |