| - Augenblick. | Open Subtitles | حسـنا فقط أمهلني دقيقة |
| Lass mich einen Augenblick nachdenken, ähm... | Open Subtitles | أمهلني دقيقة كي... |
| Warte kurz hier. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة. |
| Warte kurz hier. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة. |
| Gib mir eine Minute. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة فقط |
| Gib mir eine Minute, | Open Subtitles | أمهلني دقيقة واحدة |
| Bleiben Sie hier. Geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | إبقَ هنا، أمهلني دقيقة. |
| Geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | - ما المستجدات؟ - أمهلني دقيقة وحسب |
| - Augenblick. | Open Subtitles | - أمهلني دقيقة فقط - |
| Nur noch einen Augenblick, Remi. | Open Subtitles | حسناً , أمهلني دقيقة ! (فحسب يا (ريمي |
| - Augenblick. | Open Subtitles | - أمهلني دقيقة. |
| Gib mir eine Minute. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة |
| Gib mir eine Minute. | Open Subtitles | .أمهلني دقيقة |
| Geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة |
| Geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة |
| Geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 