"أنا قد" - Translation from Arabic to German

    • Ich könnte
        
    • ich haben
        
    • Ich habe vielleicht
        
    Ich könnte einfach irgendwo anhalten und dort für immer bleiben. Open Subtitles أنا قد أتوقف بأي مكان وأبداً لن اتركة ثانيةً
    Oder Ich könnte immer weiterfahren, bis von den Rädern des Autos nichts mehr übrig ist und ich am Ende der Welt angelangt bin. Open Subtitles أو أنا قد أقود بدون توقف لغاية ما كاوتش السيارة يدوب وقتها هكون وصلت لنهاية العالم
    Ich könnte's schaffen. Wenn ich nur die verflixte Hose runterkriege. Open Subtitles أنا قد أجعله إذا أنا يمكن أن فقط أنزل هذه الملابس الداخلية المزعجة.
    Der Gruppenführer und ich haben alles besprochen. Open Subtitles انه أمر مستعجل جداً , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر
    Die Attentäterin und ich haben ein Abkommen geschlossen ein Duell zu kämpfen. Open Subtitles القاتلة و أنا قد اتّفقنا على القتال منفردين فى حالة اذا لم استطع هزيمتها
    Es ist großzügig. Ich habe vielleicht nichtmehr so lange. Open Subtitles أنها كريمه، أنا قد لا ادوم حتى ذلك طويلاً
    Ich könnte Hilfe in der Scheune gebrauchen. Open Subtitles أنا .. قد يُمكننى الإستعانة بمٌساعدة صغيرة
    Ich könnte die nächsten paar Wochen auf einige raue Pfade treffen,... deshalb möchte ich, dass ihr euch alle ver- plichtet, auch nicht zu trinken, aus Solidarität. Open Subtitles أنا قد أضرب بعضكم بخشونه خلال الأسبوعين القادمين لذا أود منكم جميعا بالألتزام الا تشربوا,أيضآ تضامنا
    Ich hoffte, Ich könnte mehr Licht ins Dunkel bringen. Open Subtitles و أنا قد إعتقدتُ أنّي سأقوم بتسليط الضوء على بعض الحقائق من باب الوضوح
    Ich könnte sagen, ein Hanukkah-Wunder, aber gut. Open Subtitles أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر.
    Ich könnte dich fragen, was dir eine gute Mahlzeit bedeuten würde, die Berührung von jungem Fleisch, Open Subtitles أنا قد يطلب منك ما وجبة جيدة يعني لك، لمسة من اللحم الشباب،
    Ich könnte Alaric mit ausreichend Alkohol bezirzt haben, um mir die Neuigkeit ins Ohr zu lallen. Open Subtitles أنا قد إجتهد ألاريك مع ما يكفي من الكحول لافتراء الأخبار في أذني.
    Ich könnte Victor gestern Morgen ein paarmal geschlagen haben, als er sich den Einbruch nicht für mich ansehen wollte. Open Subtitles أنا قد أكون ضربت فكتور عدة مرات صباح الامس عندما لم ينظر بقضية السطو من أجلي
    Ich könnte vielleicht Vizedirektor werden. Open Subtitles أنا قد يكون اصيب بعيار ناري في نائب المدير.
    Ich könnte etwas holographisches Stalking gemacht haben. Open Subtitles ، أنا قد فعلت قليلا من مطاردة الثلاثية الأبعاد.
    Ich könnte sogar heraus- finden, dass ihn jemand getötet hat. Open Subtitles أنا قد أكتشف حتى ذلك شخص ما قتله.
    Ich könnte ertrinken. Für die Chancengleichheit. Open Subtitles أنا قد أغرق هذا ما يمهد الملعب فحسب
    Dr. Stone und ich haben entschieden, uns zur ISS zu begeben, um eine ihrer Soyuz-Kapseln für den Wiedereintritt zu benutzen. Open Subtitles دكتور إستون و أنا قد قررنا الذهاب إلى المحطه الفضائيه الدوليه بإستخدام الكبسوله سيوز
    Und ich will nicht, dass sie dem zum Opfer fällt, verstehen Sie? Nein. Und Claire und ich haben beschlossen, nichts zu kurz kommen zu lassen. Open Subtitles لذلك فان (كلير ) و أنا قد قررنا أن لا نتجاوز القواعد بالنسبة لأي شيء
    Und Clu, Tron und ich haben ein offenes System erschaffen, kostenlos und uneingeschränkt nutzbar. Open Subtitles و ( كلو ) و ( ترون ) و أنا قد قُمنا بصنع النظام الذى تكون فيه جميع المعلومات مُتاحة و مجانية
    Ich habe vielleicht oder vielleicht nicht mit dem Barkeeper geschlafen. Open Subtitles أنا قد أكون أو لا أكون قد ضاجعت ذلك النادل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more