Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا مصغية" - Translation from Arabic to German
-
Ich höre
| - Einfach zuhören. - Ich höre zu. | Open Subtitles | ــ أصغي فحسب ــ أنا مصغية |
| Okay, Ich höre. | Open Subtitles | حسناً. أنا مصغية. |
| Ja, Ich höre wirklich zu. | Open Subtitles | أنا مصغية الآن |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية إليك |
| Ich höre zu. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Ich höre zu. | Open Subtitles | أنا مصغية. |
| Ich höre. Ich muss Elena sagen, was hier los ist. | Open Subtitles | أنا مصغية. |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| - Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| - Na gut, Ich höre. - Okay. | Open Subtitles | -حسناً، أنا مصغية . |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا مصغية. |
| Ich höre. | Open Subtitles | - أنا مصغية |