"أنا مضطر" - Translation from Arabic to German

• ich muss
• muss ich

ich muss hier oben bis zwölf Uhr mittags warten. Und dann springen.
أنا مضطر أن أبقئ هنا حتى الظهر و من ثم اقفز

ich muss hier sein, also dachte ich, dass ich etwas Eindruck schinde im ersten Akt.
أنا مضطر للقدوم إلى هنا لذا فكرت كيف أضيع وقت الحصة من أول حكاية

Du verdienst nichts. Was verdienst du jetzt? ich muss die Miete zahlen.
أنت الأن لا تفعل شيئأ و أنا مضطر لدفع الإيجار

Ich habe kein Geld, also muss ich den Schauspielern etwas anderes geben.
لا أملك أي نقود , لذا أنا مضطر إعطاء الممثلين , شيء آخر

Aus Sicherheitsgründen muss ich Sie bitten, Ihr Telefon abzugeben.
لأسباب أمنية أنا مضطر أن أطلب أن تعطيني هاتفك الخليوي

Im Moment muss ich mir das von diesen Deppen gefallen lassen.
أنا مضطر الآن لتحمل سوء المعاملة من أولئك الحمقى

Willst du ertrinken? ich muss gehen.
أنا مضطر إلى ذلك لدى ستة مشرفين جدد فى المخيم.

Tja, ich muss noch arbeiten.
حسنا أنا مضطر للذهاب لدى عمل يجب إنجازه اليوم

Aber ich muss es. Für alles andere ist es zu spät.
أنا مضطر لذلك.الوقت تأخر لكى أقوم بفعل أى شىء.

Sir, ich muss Sie noch nach dem Tresor fragen.
سيدي، أنا مضطر أن أسألك عن الخزنة السرية

Tut mir leid, ich muss hier verschwinden, bevor ich noch meinen Verstand verliere.
آسف ، أنا مضطر للمغادرة قبل أن أفقد عقلي

ich muss Sie bitten, mit in den Laden zurückzukommen.
أنا مضطر لأطلب منك الدخول للمتجر، حسناً؟

Ja. ich muss bei Oma wohnen. Mutter ist es zu gefährlich.
أنا مضطر للبقاء مع جدّتي، أمّي تعتقد أن هذا الأمر خطير جداً

Und dafür, mein Schatz, das muss ich mit Nachdruck sagen, ist das Leben zu verdammt kurz!
ولهذا يا عزيزتي أنا مضطر للقوّل بصوتٍ عالٍ: الحياة ببساطة قصيرة جدًا

muss ich für alles, was ich tue, 'ne Erklärung abgeben?
الى أين تذهب؟ _BAR_ - هل أنا مضطر لشرح كل شيء أفعله؟

ich muss. Ich werde nicht nochmal mit ihr fahren, bis ich den Spezialsitz habe.
أنا مضطر لن أقود وهي معي مرة أخرى

muss ich noch deutlicher werden?
هل أنا مضطر لأجبارك على التحدث ؟

-Da gibt es nichts. -Ok. Also muss ich mich auf Sie verlassen.
حسناً ، أنا مضطر لأعتمد عليك الأن

Leider muss ich auch naheliegende Fragen stellen.
أنا مضطر لتوجيه السؤال

Jetzt muss ich euch leider abknallen!
الآن أنا مضطر لقتلكم