Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت ما عندك" - Translation from Arabic to German
-
Sie haben
| Sie haben keine Möbel. | Open Subtitles | أنت ما عندك أيّ أثاث. |
| Sie haben keine Sitzgelegenheit. | Open Subtitles | أنت ما عندك أي مكان للجلوس. |
| Sie haben kein Telefon. | Open Subtitles | أنت ما عندك هاتف. |
| Nein, Sie haben keine kugelsichere Weste. | Open Subtitles | لا، أنت ما عندك a صدريّة مضادة للرّصاص. |
| - Sie haben keine Wahl. | Open Subtitles | - أنت ما عندك إختيار. |
| - Nein, Sie haben keine Wahl. | Open Subtitles | - لا، أنت ما عندك إختيار. |
| - Sie haben keine davon. | Open Subtitles | - أنت ما عندك أحد أولئك. |