"أنت مثل" - Translation from Arabic to German

• Du bist wie ein
• Sie sind wie
• Du bist ein
• Du bist so
• Du bist wie eine
• Du bist genau wie
• Sie sind genau wie
• bist du wie ein
• sind Sie wie
• Du bist eine

Nicht, wenn du nicht erwachsen wirst. Du bist wie ein Kind am Sonntagabend.
ليس إن لم تنضج، أنت مثل الطفل تأتى إلىّ كما لو أنها ليلة الأحد

Du bist wie ein Hund, der seinen Knochen verteidigt, weißt du das?
أنت مثل كلب مع عظمة, هل تعرف أيها الشريك ؟

Sie sind wie lhr Vater, der Versager.
أنت مثل أبيك أستمعت لأعذارة البائسة لعشرة سنوات.. أيها الفاشل

Sie sind wie eins der großen Portraits, die stolz über dem Kamin hängen.
أنت مثل أحد تلك الصور العظيمة التي رأيتها عند الموقد

Du bist ein verfluchter Wolkenkratzer. Brick hat diesen Luxus nicht.
أنت مثل ناطحة سحاب غريبة , بريك لا يملك تلك الصفة

Du bist so was wie ein Held hier, Junge.
تَعْرفُ، أنت مثل العائلة المالكةِ هنا، يا فتى.

Du bist wie eine Laborratte, die den Knopf fürs Vergnügen, anstatt den fürs Futter drückt, bis sie stirbt.
أنت مثل أحد جرذان التجارب الذي يفضل المتعة عن الطعام

Du bist genau wie Mom und Francis. Du lässt mich nie was beenden.
أنت مثل أمي وفرانسيز لا تدعني أنتهي من ذلك

Blödsinn, Manuel. Sie sind genau wie Ihr Mann.
أنت مثل زوجك تماماً

Du bist wie ein Baby. Machst Lärm und weißt nicht, was du tust.
أنت مثل الطفل , تصدر أصواتاً و لا تعلم ما يجب أن تفعله

Du bist wie ein vorlautes Kind, das etwas vor seiner Mutter verbirgt.
أنت مثل الطفل الوقح الذي يخفي أسرار من والدته

Du bist wie ein Vierjähriger. Es ist offen. Okay, pass auf.
أنت مثل لعين في الرابعة من العمر مفتوح حسنا , انتبه لخطواتك

Sie sind wie die Irren, die mir schreiben.
أوتعلم شيئاً؟ أنت مثل ذلك المخبول الذي كان يراسلني

- Sie sind wie ein Echo, wiederholen das gleiche immer und immer wieder.
أنت مثل صدى؛ تعيدين نفس الشيء مرارا وتكرارا

- Sie sind wie eine optische Täuschung. - Hören Sie,
أصدق بحق أنك قد تغيرت أنت مثل الخدع البصري

Du bist ein jaulender Hund, der sich an Clary verbeißt.
هذا يعني أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري

Du bist ein bisschen wie mein Vater. Er ist tot. Oh, tut mir leid.
أنت مثل والديّ، لقد توفي كلا متأسفه

Du bist so ein Dummerchen. Wir kommen nie von der Insel runter.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Du bist wie eine menschliche Achterbahn, die aber nur abwärts geht.
أنت مثل سفينة الملاهي الدوارة عدا أنها تتحرك لأسفل.

Du bist genau wie deine Mutter mit ihren bescheuerten DDR-Eingaben. Meine Mutter meckert nicht!
أنت مثل أمك تماماً ومثل إملاءاتها الجمهورية

Sie sind genau wie alle anderen.
أنت مثل الآخرين

Für mich bist du wie ein Vater.
.ونحن عائلتك أنت مثل أبي، وأنا أعني ما أقول

Ohne Fahrzeug sind Sie wie ein Waisenkind?
-سأحررك صباحاً، أنا سأمشي على الأقدام الآن -افهم -بدون سيارة أنت مثل أوربين

Du bist eine von denen, die es mit jedem machen, nur nicht mit dem, der sie liebt. Mit dir ist es wie Karussell fahren in Disneyland.
أنت مثل واحدة من تلك الفتيات اللاتي وأبوس]؛ ليرة لبنانية يمارس الجنس الجميع باستثناء الرجل الذي يحبها.