| Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind? | TED | أنستطيع أن نكون بهذه الحاله من الرضا الذاتى فى نفس الوقت الذى نحزن فيه ؟ بطريقة ما , لما لا ؟ |
| Also habe ich versucht, die Version des Ingenieurs zu nehmen: Können wir ein mechanisches System aus anorganischen Materialien bauen, welches dasselbe tun wird? | TED | وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس: أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء؟ |
| Können wir jetzt verdammt noch mal endlich abhauen, okay? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب من هنا بحق السماء ، أرجوك ؟ |
| Dann ist ja gut,weil ich friere, Könnten wir an einen warmen Ort gehen? | Open Subtitles | جيد , لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ , رجاءً ؟ |
| Dürfen wir sie spielen, Mutter? | Open Subtitles | لدي فكرة، أنستطيع تشغيله، يا أماه؟ |
| Nun, sieh, Können wir darüber nun sprechen, dass es Fakt ist, dass die Seele noch draußen ist? | Open Subtitles | أنستطيع فقط التحدّث عن ضياع الروح من أيدينا؟ |
| Ja. Hören Sie, Können wir morgen reden? | Open Subtitles | أجل، أنستطيع التحدَّث حول هذا في الباح ؟ |
| Okay. Können wir später darüber reden? | Open Subtitles | حسناً، أنستطيع إستكمال هذا الحديث فيما بعد؟ |
| Können wir jetzt daran arbeiten, nach Storybrooke zu kommen? | Open Subtitles | أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك''؟ |
| Können wir ein Foto mit meinen Freunden machen und der Band? | Open Subtitles | أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟ |
| Können wir hier etwas Platz machen? | Open Subtitles | تم تقديم الطعام أنستطيع أن نصنع مساحة هنا |
| Sie ist nur ein Baby und braucht unsere Hilfe. Können wir sie behalten? | Open Subtitles | إنّها مجرّد طفلة وتحتاج مساعدتنا أنستطيع الاحتفاظ بها؟ |
| Können wir jetzt bitte das Thema wechseln? | Open Subtitles | والان, أنستطيع رمي هذا الموضوع واختيار آخر؟ أقترح: |
| Können wir das ein anderes Mal besprechen? | Open Subtitles | أنستطيع التحدث عن هذا فى وقت آخر ؟ |
| - Bin ich! Können wir das lassen? Gut. | Open Subtitles | أنا أقل جدية ، أنستطيع ترك هذا الأمر ؟ |
| Können wir nicht nach Hause fahren? | Open Subtitles | أنستطيع عدم الذهاب إلى البيت ؟ |
| Können wir ihn mal kennenlernen? | Open Subtitles | إذاً، أنستطيع مقابلته وقتاً ما ؟ |
| Dann ist ja gut,weil ich friere, Könnten wir an einen warmen Ort gehen? | Open Subtitles | جيد، لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ، رجاءً؟ |
| Könnten wir Servietten haben? | Open Subtitles | أنستطيع الحصول على مناديل إضافية رجاءاً؟ |
| Dürfen wir einfach nur leben? | Open Subtitles | أنستطيع العيش فحسب؟ |
| - Geht das, Papa? | Open Subtitles | أنستطيع يا أبي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 