"أنهنّ" - Translation from Arabic to German

• sie

Oft glauben sie, alles im Griff zu haben.
فهنّ يعتقدن أحيانًا أنهنّ يملكن جميع الأجوبة.

Damit sie weglaufen, mach ich ihnen weis, ich sei Scheiße, damit sie kommen, mach ich ihnen weis, sie seien Scheiße.
إن أردتهنّ أن يهربن و يبتعدن عنّي أجلعهن يتوهمن بأنني وغد و حثالة و إن رغبت بأن يلحقنني أريهنّ أنهنّ هنّ الحثالة

Wertet man die wissenschaftlichen Fakten im Internet aus, rasten sie seltener aus, mögen sich selbst lieber als jüngere Frauen und sind sexuell am aktivsten.
إن نظرتَ إلى الأدلّة العلمية المتاحة على شبكة الإنترنت و أنهنّ يملكن هماً عاطفياً أقل

Ein paar Zimmermädchen haben gekündigt und meinten, sie hätten die Jungs gehört oder sie gesehen.
قامت بضعة خادمات بترك العمل قائلات أنهنّ قد سمعن صوت الصبية أو رأينهم

Nicht viele Mädchen können sagen, dass sie sowas getan haben.
ليسالعديدمن الفتيات، يمكنهم القول أنهنّ فعلن ذلك.

Hast du schon mal überlegt, dass sie darauf warten, dass du sie wahrnimmst?
هلخطرببالك.. أنهنّ قد يكنّ بانتظارك لتلاحظهنّ؟

sie hüpfen auf den Betten rum, glauben das alles noch gar nicht. - Sahne?
إنّهن قفزن على الفراش عاليًا وأسفل، فهنّ لا يصدّقن أنهنّ هنا.

Die Mädchen wissen, dass sie hässlich sind, richtig?
أعني، الفتيات يعلمون أنهنّ قبيحات، صحيح؟

Hast du gedacht, sie kommen mit leeren Händen?
تتوقع أنهنّ سيأتين و أيديهن فارغة ؟

Das Getöse aus der Möse kommt davon, dass ihre Fotzen wie Satteltaschen sind, und sie jede Menge Zeug da drin durch die Prärie schaukeln.
لديهنّ أرحام قوية بسبب حقيقةً أنهنّ يستعملن فروجهنّ كحقائب ! لحمل المستلزمات عبر السهول

Was ist mit der Idee, sie auf ein Date zu schicken?
ماذا عن فكرة أنهنّ سيخرجنَ في مواعيد؟

Ihre Arbeitskolleginnen sagten ständig, ich sei ein verwöhntes Kind, sie hätten mir längst den Hintern versohlt.
زميلاتها في العمل أخبرنها كم أنني فتىً مدلل.. وكيف أنهنّ من قبل قد ضربني!

Nun, mir ist aufgefallen, dass sie meinen Mann nicht gerade mögen.
وتمّ منعي مدى الحياة - .. لاحظت - أنهنّ لا يحبون زوجي كثيراً ..

Und Zeugen in dem Ferienlager haben ausgesagt, dass sie mehrmals
-و شهود في المخيم الصيفي افادوا أنهنّ "تنمرن" مراراًً

sie haben Babys an Amerikaner verkauft?
-إنها أمي -هل قلت أنهنّ بعن الأطفال للأمريكان؟

Die gibt es noch. sie sind sogar noch böser als gedacht.
لا زلن كذلك، عدا عن أنهنّ ازددن شراً

- Dafür werden sie dich lieben.
-إلى جانب أنهنّ سيعشقونك لذلك -أعلم

sie wollten mich nur reinlegen.
اتضح أنهنّ كنّ يحاولن توريطي

sie haben Babys verkauft...
-لا أصدق أنهنّ بعن الأطفال