"أن تجلبي" - Translation from Arabic to German

• mitbringen
• besorgen
• Holen Sie

Aber kannst du mir was aus dem Laden mitbringen?
ولكن هل تستطيعين أن تجلبي معك بعض الأشياء من البقالة؟

Du müsstest mir ein paar Dinge von dort mitbringen.
أريدك أن تجلبي لي بعض الأشياء بينما أنت في الخارج

Sie können Ihren Gast mitbringen.
تستطيعين أن تجلبي ضيفتك إذا كنت تحبَين

Du sollest welche auf dem Weg besorgen.
كان يفترض أن تجلبي قليلاً . بطريق عودتك للمنزل

Kannst du mir was von dem magischen Schlamm besorgen?
هل يمكن أن تجلبي لي شيئاً من ذاك الوَحل السحري الذي ذكرته؟

- Wir fangen die 1. an. - Holen Sie besser noch 1.
نبدأ بأول واحدة الآن - من الأفضل أن تجلبي آخر -

- Darüber streiten wir später. Holen Sie Ihren Mantel!
بوسعنا الجدال في هذا الأمر لاحقاً ولكن الآن أُريدكِ أن تجلبي معطفكِ

Ach, könntest du den blauen Bowlenkrug mitbringen?
أوه، بالمناسبة، -أيمكن أن تجلبي وعاء المشروب الأزرق؟

Sie hätten Ihren Bikini mitbringen sollen, Madame Després.
آسفة, سيدة "ديبري". كان يجب أن نطلب منك أن تجلبي ثوب السباحة الخاص بك.

Du kannst auch eine Freundin mitbringen.
بأمكانك أن تجلبي صديقه كذلك

- Weil ich dich gerne sehen würde. Und ich hatte gehofft, du würdest mir Suppe mitbringen.
-وكنتُ آمل أن تجلبي لي بعض الحساء .

Vielleicht kannst du ihr frische Laken besorgen.
حسنًا، ربما يمكنك أن تجلبي لها بعض المناشف النظيفة.

- Können Sie mir AZT besorgen?
هل بوسعكِ أن تجلبي ليّ عقار "أيه زي تي"؟

Können Sie mir was besorgen?
هل بوسعكِ أن تجلبي بعض منه ليّ؟

Holen Sie mir bitte auch noch Heparin-Spritzen.
شكراً أيمكنك أن تجلبي لي حقنة قياسها 6؟

- Der ist auf der Station. Holen Sie sofort den Arzt!
إنه في جناح أخر أيمكنك أن تجلبي الطبيب

- Holen Sie besser noch 1.
من الأفضل أن تجلبي آخر