Oder Sie könnten das Gebäude schließen und die ganze Architektur wird, wie in diesem Fall, verschwinden. | TED | أو يمكنك أن تغلق البناية. وكل البناء سوف يختفي. كما في هذه الحالة. |
Die Kasernen bis 14:00 schließen. | Open Subtitles | يجب أن تغلق تقاسيم الثكنات عند الساعة 1400 |
Du musst nur deine Augen schließen und auf sie vertrauen. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله أن تغلق عينيك وأن تضع نفسك بين أيديهم |
Das achte Stockwerk abriegeln. | Open Subtitles | أخبر البي تي يو أن تغلق الطابق الثامن تماماً |
Es gibt einen möglichen Sicherheitsverstoß. Sie müssen den Bereich abriegeln. | Open Subtitles | لدينا تقرير عن إختراق أمني مُحتمل، أريدك أن تغلق هذه المنطقة. |
3, 4, verschließe deine Tür. | Open Subtitles | ثلاثة ، أربعة من الأفضل أن تغلق الباب |
Das Loch im Herz kann sich von alleine schließen. | Open Subtitles | عيوب الحاجز البطيني يمكن أن تغلق مع الوقت |
Ich möchte, dass Sie die Augen schließen, ich möchte, dass die tief einatmen, und das Sie Ihre Arme entspannen. | Open Subtitles | أريدك أن تغلق عينيك و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك |
Ich bezweifle, dass sie dir beibrachten, deine Augen zu schließen und einfach irgendwohin zu spritzen! | Open Subtitles | أشك أنهم هم من علموك أن تغلق عيناك و تقذف في كل إتجاه |
schließen Sie die Augen... und stellen Sie sich vor, Sie wären in einem Fahrstuhl. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي، |
Und du solltest auf jeden Fall das Fenster schließen, wenn du möchtest, dass ich mich ausziehe. | Open Subtitles | ويجب عليك أن تغلق هذه النافذة إن كنت تُريد أن أخلع ملابسي |
Okay, wir haben 30 Sekunden bevor die Flutluken schließen. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا 30 ثانية . قبل أن تغلق أبواب العزل |
Hör mal, du musst die Safaricamps im Tal schließen. | Open Subtitles | أنظر، يجب أن تغلق مخيمات السفاري في الوادي |
Sie müssen das Gebiet abriegeln und eine Suche veranlassen. | Open Subtitles | جريدنكو) ليس هنا) أريدك أن تغلق المنطقة وتبدأ بحثاً |
Du musst die Krankenstation abriegeln. | Open Subtitles | يجب أن تغلق المشفى |
3, 4... verschließe deine Tür. | Open Subtitles | ثلاثة ، أربعة من الأفضل أن تغلق الباب |