"أن نكون حذرين" - Translation from Arabic to German

• vorsichtig sein

Wir können das immer noch machen. Wir müssen nur vorsichtig sein.
ما زال بإمكاننا فعل هذا يجب أن نكون حذرين فحسب

In einer Welt, in der sich alles ändert, müssen wir sehr vorsichtig sein, wie wir Natur definieren.
وفي عالم حيث يتغير كل شيء، علينا أن نكون حذرين جداً في تعريفنا للطبيعة.

Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein. Der Parasit und die Moskitos passen sich an.
و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك

Wir müssen vorsichtig sein.
لقد أخبرتكِ بذلك يجب علينا أن نكون حذرين

Er ahnt etwas, glaube ich. Wir müssen vorsichtig sein.
أعتقد أنه يشك فى شيء ما.يجب أن نكون حذرين.

Nachdem, was heute passiert ist, sollten wir echt vorsichtig sein.
بعد ماحدث هذا الصباح يجب أن نكون حذرين أكثر

Wir müssen vorsichtig sein, ok? Wir wissen nicht, wer uns zusieht, klar?
يجب أن نكون حذرين لا نعرف مَن يراقبنا، أتذكران؟

Dieser Seher sieht die Zukunft, also müssen wir vorsichtig sein.
المبصر يرى المستقبل لذا يجب أن نكون حذرين

Ich weiß, aber wir müssen vorsichtig sein.
أعلم هذا ولكن يجب أن نكون حذرين في معاملتنا

Also müssen wir vorsichtig sein, wenn wir unsere Beziehung weiterhin geheim halten wollen.
لذا علينا أن نكون حذرين إذا أردنا إبقاء علاقتنا سرية

Deshalb müssen wir vorsichtig sein.
لهذا علينا أن نكون حذرين نحن لوحدنا في المدينة

Wir müssen vorsichtig sein. Philip könnte gefährlich werden.
.يجب أن نكون حذرين للغاية .قد يصبح فيليب خطيراً

Nun, wir müssen vorsichtig sein, bis es soweit ist.
توجّب علينا أن نكون حذرين حتّى تتمّ الصفقة

Wenn sich jemand an der Grenze präsentiert, sollten wir vorsichtig sein, finde ich.
أحدهم يظهر على الحدود، أظنّ أننا يجب أن نكون حذرين

Ich liebe dich, aber wir müssen sehr vorsichtig sein.
إنني أحبكِ، لكن علينا أن .نكون حذرين الآن

Wenn mehr drauf ist, müssen wir extrem vorsichtig sein.
لو احتوت أكثر من 3 شرائح وحيدة، علينا أن نكون حذرين للغاية.

Aber in dieser Geschwindigkeit der Zeit müssen wir damit vorsichtig sein.
ولكن هنا في السرع المختلفة من الزمن يجب أن نكون حذرين جداً مع هذا

Wir müssen vorsichtig sein. Das ist eine College-Bar.
علينا أن نكون حذرين جيرالد، هذا بار كلية

Wisst ihr, gibt seltsame Typen da draußen, ihr zwei müsst vorsichtig sein.
كما تعلمون، هناك النزوات والشاذ هناك؛ حصل يا رفاق أن نكون حذرين.

Viel Zeit haben wir nicht, aber wir müssen vorsichtig sein.
لن يكون لدينا مستع من الوقت, لكن علينا أن نكون حذرين.