"أن نناقش" - Translation from Arabic to German

• down to
• Reden
• wir könnten
• wir unterwegs besprechen

~ We could get down to cases ~
، "بإمكاننا أن نناقش أموارا مُعينة"

Aber wenn Sie weiter hier ... wohnen wollen, müssen wir augenblicklich ... über die Bezahlung Reden.
ولكن لو رغبتِ في تمديد مدّة إقامتكِ هنا، فيجب أن نناقش عمليّة الدفع على الفور.

Es ist nicht so, dass wir hier nicht übers Geschäft Reden können.
انظر يا رجل، ليس وكأننا لا يفترض أن نناقش العمل هنا.

Ich dachte nur, wir könnten vielleicht über diesen McCullaugh Fall sprechen.
ولكني ظننت بأننا يمكن أن نناقش قضية ماكالوف.

Ich hatte gehofft, wir könnten uns auf eine Scheidung einigen, eine Annullierung, irgendetwas.
كنت آمل أن نناقش الطلاق، أو ابطال الزواج أو ما شابه.

- Das können wir unterwegs besprechen.
يمكننا أن نناقش هذا في الطريق لن أرحل

- Das können wir unterwegs besprechen.
-يمكننا أن نناقش هذا في الطريق

- Okay. Wir müssen nicht darüber Reden, wenn du nicht willst.
لا بأس، لا داعٍ أن نناقش الأمر طالما تأبين مناقشته

- Wir können auch über fünf Anteile Reden.
إنني أرجو أن نناقش ذلك على نحو خمسة وسائل

Glauben Sie, wir könnten das für eine Sekunde besprechen? Es ist Rhabdo.
هل تعتقد أنه يمكننا أن نناقش هذا لثانية؟

Weißt du, du hast gerade eine schwere Zeit, also ich hab gehofft, wir könnten das einfach bereden, ins Theater zu gehen...
لقد مررت بكثير من الظروف وآمل أن نناقش هذا الأمر والذهاب للمسرح