"أوافقك" - Translation from Arabic to German

• Ich stimme zu
• Stimmt
• Da stimme ich zu
• Ich stimme dir zu
• Einverstanden
• Dem stimme ich zu
• Recht
• Genau
• Amen
• sehe
• ganz
• Absolut
• meine Meinung
• Finde ich auch

Gute Idee. Ich auch. Ich stimme zu.
إنها فكرة جيدة أوافقك الرأي أيضاً ، حسناُ إلى اللقاء

- Stimmt. Hättest du ein bisschen Anstand, schliefe ich im Schlafzimmer.
.. أوافقك الرأي ، وإن كان لديك قدر من الشهامة

Da stimme ich zu. Mein Gefühl sagt mir, es gab eine Abhöraktion.
أوافقك الرأي يُنبئني حدسي بوجود أجهزة تنصّت

Ich stimme dir zu, aber ich bin mir nicht sicher, dass du derjenige für diese Aufgabe bist.
أجل، أوافقك لكني غير متأكد أنك المناسب لهذا الأمر.

Einverstanden. Sie hat sich sehr verspätet. Wer als erster?
أوافقك, لقد تأخّرت كثيراً, من يذهب أولاً؟

Dem stimme ich zu, Monsieur, aber eine Frau ist eine Frau, wissen Sie.
أنا أوافقك الرأي يا سيدي . و لكن المرأة تظل مرأة

Hast Recht, er sollte mit Tommy arbeiten.
أنا أوافقك يجب أن يكون مع تومي إن كان مزاجه جيداً سأكلمه..

Ich stimme zu, aber dennoch, wir müssen einen Weg finden, um das zu klären.
أنا أوافقك ، لكن مع ذلك يجب أن نكتشف طريقة للنجح هذا

Ich stimme zu, es ist harsch, aber sie bat um Privatsphäre.
أوافقك الرأي, تلك وقاحة و لكنها طلبت بعض الخصوصية

Ich finde nicht, dass du allein bleiben solltest, aber Ich stimme zu... ist Folter mit Mom einzukaufen.
لا أعتقد أنه يجب أن تبقى في المنزل لوحدك لكني أوافقك إنه عذاب عندما تكون بصحبة أمي

Stimmt, ich hätte sie festnehmen sollen, aber mit welcher Begründung?
أوافقك الرأي , أريد جلبها للإستجواب .. و لكن بأي تهمة ؟

Das Stimmt, Hightech im Gegensatz zu Finanzdienstleistungen...
أننى أوافقك تماما بخصوص صناعات التقنية المتقدمة مقارنة بالخدمات الاقتصادية

Da stimme ich zu. Ich habe furchtbar viel von ihm gelernt.
أوافقك الرأي، لقد تعلمت الكثير الكثير منه

Da stimme ich zu, aber bis wir wissen, wieso, setzen wir unsere Leben aufs Spiel.
أوافقك لكن حتى معرفة السبب نحن نخاطر بحياتنا

Wie pathetisch das in diesem Moment auch klingen mag,... ..Ich stimme dir zu.
على الرغم من اشكالهم المثيره للشفقه فى هذه اللحظات... أوافقك...

Und Ich stimme dir zu.
وأنا أوافقك الرأي

Einverstanden. Also, auf wen wettest du?
أوافقك الرأي، إذاً على من تراهن ؟

Dem stimme ich zu. Aber die Verlegung hat höchste Priorität.
أوافقك , لكن اعاده تسكينهم له الاولويه الان.

Du hast Recht. Ich habe ihm Fotos gezeigt, aber das Geschäft gefiel ihm.
أوافقك الرأي، لكنه رآه في الصور وأعجبه المكان

Genau, aber ich habe sie nie zuvor gehört. ich spielte es, als ich ankam.
انا أوافقك . ولكنى لم أسمعها من قبل لقد عزفتا يوم ان كنتى هنا

Darauf ein Amen, Doc.
أوافقك في هذا يا طبيبة

Das sehe ich genauso.
، أوافقك في هذا يا سيدي ولكن كل ما أنا أريده منك

Immer diese mysteriösen Reden. Du machst mich ganz verrückt.
ألا تهتم بأن تسمع أننى أوافقك على ما تفعله ؟

Mineralien, die man in halbflüssiger Form zu sich nimmt. Sie haben Absolut Recht.
من أكل معادن خلال شكل صمغي الذي لا أستطيع أن أوافقك

ganz meine Meinung.
. حسناً لا يمكنني أن أوافقك أكثر

- Finde ich auch. Sie zeigt ehrliches Interesse.
أوافقك الرأي، يعتقد الناس أنها تتظاهر بأنها مزارعة لكنها ليست كذلك