"أوغسطين" - Translation from Arabic to German

• Augustine
• Augustinus

Besser als depressiv, wie Augustine.
إذن هي مليئه بالطاقه. هل ستصبحي تعاني منها مثل الخاله أوغسطين ؟

Verstanden sich Augustine und Oma gut mit Papa?
هل مـامي و أوغسطين كانتا منسجمتان مع بـابـا ؟

Bravo, Tante Pierrette, für diese Ablenkung auf Augustine.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

Augustine hört nicht auf zu weinen, Mama hört nicht auf zu fantasieren... und Louise ist größenwahnsinnig!
شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه. أين بييريت ؟

- Senator. Diese Regeln gehen ursprünglich auf St. Augustinus zurück.
تلك الشروطِ جاءتْ مِنْ القدّيسِ أوغسطين أصلاً...

Oh, Mademoiselle Augustine, ganz die Heldin aus einem Liebesroman.
آنسه أوغسطين .. تبدين مثل واحده من أولئك البطلات في رواياتك.

Augustine, unsere Giftspritze vom Dienst, versprüht den neuesten Klatsch!
العاشره و النصف. أوغسطين .. الأفعي السكنيه

Augustine O'Fallon, hiermit verhafte ich Sie wegen Mordes an Micah Hoffman.
آمين. أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان. - تمتلك الحقّ لبقاء صامت.

Augustine hörte das und mischte sich ein.
أوغسطين إكتشفت هذا و بدأَت بالتدخل.

Du solltest dich schämen, Tante Augustine!
يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين.

(Catherine) Tante Augustine ist ganz blass!
خالتي أوغسطين تبدو شاحبه جداً.

Kein St. Augustine, auch nicht in diesem.
لا يوجد شارع أوغسطين على هذه ايضا

"Liebster Augustine, ich hoffe, der neueste Dampf verschlimmerte nicht deine graue Lunge."
"العزيز (أوغسطين) آمل أنَّ هذهِ الكئابة الأخيرة" "لم تُفاقم رئتكَ الرمادية"

Augustine goddard, haben Sie das Recht zu schweigen.
أوغسطين غودارد ، لديك الحق في التزام الصمت .

Und dann liefern wir einen tragfähigen empirischen Nachweis, und sagen, wie können Sie alle Schwarzen als verdorben betrachten, wenn St. Augustine und Thomas Sowell beide schwarz waren.
ومن ثم يمكننا أن نأتي بالشواهد المجربة لنقارنها،ألا يمكننا ذلك، ثم نقول، حسناَ كيف يمكنك أن تعتبر جميع السود على أنهم غير مهذبين بينما القديس "أوغسطين" كان أسود و "توماس سويل" أيضاً أسود.

Und Augustine, du übertreibst.
أوغسطين .. أنتِ تضخمين الأمر.

Wo ist Augustine?
أين الآنسه أوغسطين ؟ _ الطابق العلوي.

Und das ist meine andere Tochter Augustine.
هذه إبنتي الأخرى أوغسطين.

Also Augustine?
إذن هل أنتِ أوغسطين ؟

Dies ist äußerst wichtig, denn Sankt Augustinus hielten Gelehrte, Philologen und Historiker für den Begründer der Selbstwahrnehmung.
وكان هذا مهما جدا، لأن "القديس أوغسطين" تم الاعتراف به من قبل العلماء، اللغويين والمؤرخين، على اعتباره أحد مؤسسي مفهوم التأمل الذاتي.

Augustinus.
القائل: القديس أوغسطين