Discover our services in

    "أوقفي" - Translation from Arabic to German

    • Hör auf
        
    • Stopp
        
    • Lass
        
    • Stoppe den
        
    • halt an
        
    • Beende
        
    • Stoppen Sie
        
    • Brich den
        
    Hör auf, komm her, Süße. Zeig mir, was du hast. Oh. Open Subtitles أوقفي التصوير، تعالي إلى هنا يا جميلة، لتري ما لديّ
    Du bist doch kein Kind mehr. Hör auf mit diesem Blödsinn. So hab ich dich nicht erzogen. Open Subtitles لستِ طفلةً بعد الآن، أوقفي هذه الألعاب أنا لم أُربيكِ هكذا
    Okay, Hör auf, Stopp. Du musst sie nicht aufzählen. Open Subtitles حسنا، أوقفي ذلك، توقفي لا تقومي بذكر أسمائهم
    Lass es sein. Open Subtitles على كل المساحة على اللوحة. أوقفي هذا.
    Das war nicht der Deal. Stoppe den Zauber. Open Subtitles كلّا، هذا لم يكُن الاتّفاق، أوقفي التعويذة!
    halt an. halt an. Open Subtitles توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة
    Dann Beende den Spruch mit dem du meine Freundin belegt hast. Open Subtitles أذن أوقفي سحرك عن صديقتي.
    Stoppen Sie das verdammte Auto. Ich sah etwas. Open Subtitles أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما
    Brich den Zauber sofort ab. Open Subtitles أوقفي التعويذة الآن.
    Hör auf, mit deiner Klitoris zu denken, und mach deine Arbeit. Open Subtitles لذلك أوقفي التفكير من بضركِ وقومي بعملكِ
    Hör auf so zu tun, als wüsstest du alles. Open Subtitles أوقفي التصرف و كأنكِ تعرفين كل شيء
    Hör auf, bevor es zu spät ist. Open Subtitles أوقفي هذا الأمر قبل فوات الأوان
    - Ha, ha, ha, ha. Sag Stopp. - Ha. Open Subtitles تزوجت صغيراَ أوقفي وهذه مشكلتي الأخرى
    - Sowohl staatliche als auch Bundesagenten... - Stopp, halten Sie das an. Gehen Sie eins zurück. Open Subtitles ‫مهلاً، أوقفي هذا ‫عودي مرة إلى الخلف
    Stopp mich jeder Zeit. Open Subtitles أوقفي في أي وقت
    Lass DEN SCHEISS. Open Subtitles "هوغارث: أوقفي هذا، اعثري على ضغط على زوجتي،
    Lass mich sofort runter! Open Subtitles أوقفي هذا ، أنزليني
    Stoppe den Zauber. Du und dein verräterischer Sohn. Open Subtitles أوقفي التعويذة، أنت وابنك الخائن.
    Stoppe den verdammten Zauber. Open Subtitles أوقفي التعويذة الملعونة.
    halt an, Baymax und ich erledigen ihn. Open Subtitles أوقفي السيارة ! بي ماكس وأنا نستطيع التغلب عليه
    Bitte hör mir zu! - Bitte halt an! Bitte... Open Subtitles أرجوك فقط استمع لي أرجوكي ، أوقفي السيارة...
    Beende den Sturm. Dann lassen wir dich gehen. Open Subtitles أوقفي العاصفة ثمّ سنطلق سراحك
    Stoppen Sie den Transport, überprüfen Sie das Fahrzeug. Open Subtitles أوقفي الترحيل وتفقّدي الشاحنة.
    Brich den Kontakt mit Alison ab. Open Subtitles أوقفي تواصلكِ مع (آليسون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more