"أو قد يكون" - Translation from Arabic to German

• Oder es ist
• oder er
• könnte auch
• Oder vielleicht

Vielleicht haben sie es vergessen Oder es ist euer Glückstag.
لكنه ليس هنا، ربما نسوا أو قد يكون يومكم المحظوظ

Vielleicht beweist es nichts. Oder es ist negativ.
حسناً، قد لا يثبت شيء أو قد يكون نتيجة سلبية

Oder es ist eine Sackgasse.
أو قد يكون الوشم مجرد طريق مسدود.

oder er baumelt am Duschkopf.
أو قد يكون انتحر شنقا بالحمام قدمي لي خدمة وتأكدي

Wenn er echt ist, könnte er zu einer Expeditionstruppe gehören oder er könnte ein... durchgeknallter Spinner, der einen Armee-Laden geplündert hat, sein.
إذا كان هو الهجوم الاساسي فقد يكون قوات خارجية أو قد يكون عملاً متطرفاً

- Er könnte auch perfekt für mich sein. - Sei dir da nicht so sicher.
أو قد يكون هو ممتاز بالنسبة لي لا تكوني متأكدة جداً

Es könnte auch einfach nur eine Grippe sein und wir sollten alle wieder zurück in der Notaufnahme sein.
أو قد يكون الرشح وعلينا جميعاً العودة إلى غرفة الطوارئ

Oder vielleicht ist es ein Serienmörder und er verarbeitet uns zu Jungfraueneintopf.
أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً وقد يضيفنا إلى بيت دعارة عذري

Vielleicht bricht sie unser Herz Oder vielleicht ist sie das Beste, was uns im Leben geschieht.
قد يكون محزنًا. أو قد يكون أفضل شيء في الحياة.

Oder es ist großes Pech. Für euch beide.
أو قد يكون سيءً لكليكما

Oder es ist doppelt so tödlich.
أو قد يكون قاتلًا بشكل مضاعف.

Er war in der Lage, Andy Mitten in der Nacht wegzulocken, was andeutet, dass er gesellschaftlich bewandert ist, oder er die Familie der Opfer kennt.
كان قادرا على إستدراج آندي خارج منزله بمنتصف الليل مما يشير لكونه متطور إجتماعيا أو قد يكون يعرف عائلة الضحية

oder er ist vielleicht nur benommen. Er wurde gegen die Decke geschleudert.
أو قد يكون مترنخ فحسب لتوه ِإرتطم بالسقف

Es könnte auch einfach nur eine Grippe sein und wir sollten alle wieder zurück in der Notaufnahme sein.
الصرع، التصلب المتعدد أو قد يكون الرشح

Es könnte auch unter "wiederkehrender Champion" stehen.
أو قد يكون تحت مسمى الأبطال العائدون

Oder vielleicht wurde er irgendwie von der Herde verstoßen und dass er ziemlich sauer ist und die Nase voll hat.
أو قد يكون منبوذا من القطيع بطريقة ما و أنه غاضب إلى حدّ ما و مستاء من الحياة.

Oder vielleicht sind wir über Äonen verbunden, da der Ursprung der Elefanten, und unserer, in Afrika liegt, vor gut sieben Millionen Jahren. Als sich Lebensbedingungen und Umwelt veränderten, wanderten wir, wie die Elefanten, nach Europa und Asien aus.
أو قد يكون ذلك لأن لدينا ماض مشترك، فالفيلة، مثلنا، أصولهم تعود لأفريقيا منذ قرابة ال7 ملايين سنة الماضية، ومع تغير الظروف والبيئة، رحلنا عن أفريقيا كما فعلت الفيلة باتجاه أوروبا و آسيا.