"أياديكم" - Translation from Arabic to German

• die Hände
• eure Hände
• Handzeichen

Ihr wollt euch nicht die Hände schmutzig machen und verbannt uns in ein schwarzes Loch.
لن تلطّخوا أياديكم ، لكنّكم ستزجّوا بنا في ثقب أسود أبد الآبدين

Türen auf und die Hände nach oben!
إفتحوا الأبواب. ضعوا أياديكم على النوافذ!

Die Augen geschlossen, die Hände gefaltet.
عيونكم مغلقة, و أياديكم متشابكة

Heute braucht das Fort nicht eure Fähigkeiten am Schwert, sondern eure Hände.
اليوم، لا يحتاج الحصن لمهارتكم مع السيوف. إنه يحتاج أياديكم.

Wir werden dich vermissen, Homey. Ja, werft eure Hände in die Luft.
نحن نفتقدك ، أجل أرفعوا أياديكم.

Darf ich um ein Handzeichen bitten oder um ein Händeklatschen von Menschen in verschiedenen Generationen?
هل يتعين علي الطلب منكم رفع أياديكم او التصفيق من قبل الاشخاص الذين من اجيال مختلفة؟

Nehmt schön die Hände nach vorne.
هيا ضعوا أياديكم أمامكم

Hebt die Gläser und werft die Hände in die Luft
وإرفعوا أياديكم للسّماء

Schön langsam. Nehmen Sie die Hände hoch.
برفقٍ وتؤدّة، ارفعوا أياديكم

Beschmutzt euch nicht die Hände mit unreinem Blut.
لاتلطّخوا أياديكم بدم ملوّث

Hebt die Hände und steht auf.
ارفعوا أياديكم وقفوا.

Hebt die Hände.
ارفعوا أياديكم.

He, nehmen Sie die Hände da weg!
أبعدوا أياديكم

Hebt die Hände! Ich will eure Waffen!
ارفعوا أياديكم

Und jetzt geht nach Hause, faltet eure Hände und betet für Freddy Dentons arme Seele.
والآن عودوا لمنازلكم واشبكوا أياديكم وترحّموا على روح (فريدي دينتون) المسكين

- ISABELLE: Nehmt eure Hände von mir.
-ابعدوا أياديكم عنّي .

Ich bitte Sie um Handzeichen.
اسمحوا لي بان اسألكم وتجاوبوا برفع أياديكم

Also, durch Handzeichen stimmen Sie für den Vergleich.
لذا، برفع أياديكم أولئك الموافقون غلى اتفاق التسوية ؟