"أياه" - Translation from Arabic to German

• es mir
• es dir
• ihn mir
• her
• ich dir

Du hattest kein Problem damit, es mir zu zeigen.
انت لا تريدنها ان تراه ولكنى انا أراه ولم يكن عندك أى مشكله لترينى أياه

Wenn sie was zu sagen haben kommen sie her und sagen es mir Persönlich.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

Er gab es mir, als ich ein Junge war, und heute gebe ich es dir.
لقد أعطاني أياه عندما كنت صغيرا والآن سوف أعطيك أياه

Etwas, das ich aus den Nachrichten vor ein paar Wochen aufgenommen habe, und ich war nicht sicher, ob ich es dir zeigen sollte, weißt du?
إنه شيئ سجلته من الأخبار منذ بضعة أسابيع ولم أكن متأكداً لو كان علي أن أريك أياه

Ich weiß nicht, warum mir das peinlich ist,... aber gleich nachdem du ihn mir geschenkt hast, hab ich ihn verloren.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

Übergebt ihn mir und wir kämpfen um etwas anderes.
أعطينى أياه وسأقاتل لأجل شئ أخر

her damit! Das ist ein 500-Dollar-Kamelhaarmantel.
أعطنى أياه هذا سعره 500 دولار ومصنوع من وبر الجمل

Was ich dir jetzt zeigen werde, hat noch kein anderes menschliches Wesen gesehen.
ما أنا على وشك أن أريك أياه لم يشاهده أي إنسان آخر

Lola gab es mir, bevor sie starb.
لقد اعطتنى لولا أياه قبل أن تموت

Berühr nichts. Gib es mir einfach zurück, Kumpel.
لاتلمس أي شيء، أعطني أياه يارجل

Gib es mir jetzt.
ألا يُمكنك أن تعطيني أياه الآن؟

Meine Mutter brachte es mir bei. Und ihre Mutter ihr.
أمي علمتني ما علمته أياه والدتها.

Gib mir das Buch. Gib es mir.
أعطني الكتاب, ناولني أياه

Erlauben Sie, dass ich es mir ansehe?
على أن تريني أياه

Mein Dad hat es mir gegeben, nachdem sie gestorben ist.
أبي اهداني أياه بعد وفاة أمي

Er hat mich gebeten, es dir mitzubringen. Hier.
عندي رسالة من عمك و شيء سأعطيك أياه

Wie ich es dir gezeigt habe, mach keinen Fehler.
تذكر ما علمتك أياه ، لا تفسد هذا.

Der Schlüssel zu allem... ist in deinem Kopf und du wirst ihn mir geben.
‫مفتاح كل شيء... ‫موجود بعقلك وستعطيني أياه.

Egal welcher. Überlassen Sie ihn mir, und ich werde ihm gerecht.
أى موقع، سيدي، أعطني أياه .وسأعمل به

Schön zu sehen, dass du dich so sehr um den Ring kümmerst, den ich dir gekauft habe...
من الجيد أنكِ تفكرين في الخاتم الذي أعطيتك أياه