Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أية ظروف أخرى" - Translation from Arabic to German
-
Unter anderen Umständen
| In einer anderen Zeit, Unter anderen Umständen, | Open Subtitles | في وقت آخر, وفي ظل أية ظروف أخرى, |
| Unter anderen Umständen wäre das... | Open Subtitles | في ظل أية ظروف أخرى, قد يكون هذا... |