| Haben sie irgendeine Idee warum er so früh hier war? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن سبب تواجده هنا بوقتٍ مُبكّر؟ |
| irgendeine Idee, warum die Feds in diesem Fall überall herumschwirren? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن سبب تجمّع العُملاء الفدراليين لهذه القضيّة؟ |
| Hast du irgendeine Idee wie dieser Scheiß funktioniert? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ فكرة عن كيفية عمل هذا ؟ |
| Leute ihr habt keine Ahnung vom Einfluss der Illuminaten, oder? | Open Subtitles | ليس لديكم أيّ فكرة عن متناول المتنورين أليس كذلك؟ |
| Er hat keine Ahnung was normal ist. Sein gesamtes Dasein ist nicht normal. | Open Subtitles | ليست لديه أيّ فكرة عن ماهيتنا الطبيعية، فقد قضي سنينه بشكل غير طبيعي. |
| - irgendeine Idee, wo sie sein könnte? | Open Subtitles | ـ هل لديك أيّ فكرة عن أين ستكون؟ |
| Hast du irgendeine Idee wo Romero Norman hinbringen könnte? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن أين سيقوم (رويمرو) بأخذ (نورمان)؟ |
| Du hast keine Ahnung, wer ich bin... wer ich geworden bin. | Open Subtitles | ليس لديكِ أيّ فكرة عن طبيعتي أو كيف أصبحتُ |
| Er hat mich am Vortag verlassen, ich hatte keine Ahnung, wo ich war oder wo jemand anderes war. | Open Subtitles | ، وقد طردني قبلها بيوم لذلك، لم تكن لدي أيّ فكرة عن مكاني . أو عن أماكن الجميع |
| Du hast keine Ahnung, wo das Stargate ist, oder? | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة عن مكان البوابة,صحيح؟ |
| keine Ahnung, wie das passiert ist. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ فكرة عن كيفية حدوثه |
| Also hast du keine Ahnung wer es sein könnte? Nicht im Geringsten. | Open Subtitles | -لذا ، ليست لديكَ أيّ فكرة عن ماهية الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 