| Ich will nicht, dass du auf Irgendwelche Ideen kommst, wenn das Licht ausgeht. | Open Subtitles | لا أُريدُ أن تُراودكَ أي أفكار عندَ انطفاء الأنوار |
| Irgendwelche Ideen wie man den Stress lindert? | Open Subtitles | أنتما الاثنان جذّابان. أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟ |
| Und falls sie auf Irgendwelche Ideen kommen, General... | Open Subtitles | وفي حالة خطرت علي بالك أي أفكار أيها الجنرال |
| Shirley, hast du dir Irgendwelche Gedanken gemacht | Open Subtitles | شيرلي، هَل لَديكِ أي أفكار معَ اقتراب ساعَة مَوتِك؟ |
| Irgendwelche Vorschläge, wie wir das machen sollen? | Open Subtitles | لذلك لا أحد يحصل على أي أفكار كيفية تنظيم هذا؟ |
| - Ich wollte wissen, ob Sie eine Idee haben? | Open Subtitles | وأتساءل فقط إذا كانت لديك أي أفكار. |
| Ich hoffte nur dass es so ist. Alles klar, Schlaukopf, noch Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | حسناً أيها العبقري أي أفكار أخرى؟ |
| Irgendwelche Ideen wo da draußen? | Open Subtitles | أي أفكار عن أي مكان هناك ؟ |
| - Irgendwelche Ideen was Hess anbelangt? | Open Subtitles | أي أفكار عن هيس؟ |
| Verdammt, schau, ob er Irgendwelche Ideen hat. | Open Subtitles | ولتعرف لو كان لديه أي أفكار. |
| Irgendwelche Ideen, wie ich das mache? | Open Subtitles | أي أفكار كيف أفعل ذلك؟ |
| Ja, wenn ihr Irgendwelche Ideen habt, wo wir Christine finden, dann schießt los. | Open Subtitles | أجل، إذا حصلتوا على أي أفكار عن أماكن تواجد (كريستين) وقتلها |
| - Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | أي أفكار ؟ |
| - Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | أي أفكار هنا ؟ |
| Irgendwelche Gedanken? | Open Subtitles | أي أفكار ؟ |
| - Irgendwelche Vorschläge, wie wir die Bestie nun verlangsamen? | Open Subtitles | أي أفكار عن كيفية إبطاء الوحش الآن؟ |
| Hat jemand eine Idee, wie das gehen soll? | Open Subtitles | أتوجد أي أفكار لحدوث هذا الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 