Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي تغيرات" - Translation from Arabic to German
-
irgendwelche Veränderungen
-
was ändert
| Sind Ihnen irgendwelche Veränderungen in seiner Persönlichkeit aufgefallen? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي تغيرات في شخصيته؟ |
| Hast du irgendwelche Veränderungen an Adalind festgestellt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيرات في Adalind؟ |
| Wir sehen uns heute Abend. Schreib 'ne E-Mail, falls sich was ändert. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة، راسليني إذا طرأت أي تغيرات. |
| Wir sehen uns heute Abend. Schreib 'ne E-Mail, falls sich was ändert. | Open Subtitles | ،سأراكِ الليلة .راسليني إذا طرأت أي تغيرات |