Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي حقيبة" - Translation from Arabic to German
-
Welche Tasche
-
Koffer
-
einer Tasche
| - Ja. Welche Tasche? | Open Subtitles | أنا لم أجد أي حقيبة. |
| - Nein. Einen Koffer sehe ich nicht. Hier sind verdammt viele Leute. | Open Subtitles | لا ،لم أرى أي حقيبة بعد ،يوجد بعض الناس فقط |
| Ohne Koffer. | Open Subtitles | بدون أي حقيبة أيها الجنرال |
| Ich weiß nichts von einer Tasche. | Open Subtitles | أنا لم أجد أي حقيبة! |
| - Da war kein Koffer. Es gab nie einen Koffer. | Open Subtitles | -لم تكن هنالك حقيبة، أي حقيبة أبداً |